DOES NOT REMOVE in Russian translation

• не удаляет
• не снимает
• не устраняет
• не удаляются
• не освобождает
• не отменяет
• не лишает
• не убирает
• не удаляется
• не отключает
• не выводит

Examples of using Does not remove in English and their translations into Russian

Dorsal slit procedure does not remove frenulum and will not treat frenulum breve if it's present.
Процедура дорсального разреза не удаляет уздечку полового члена, и с ее помощью нельзя исправить короткую уздечку( frenulum breve), если она имеет место.

At the same time, this act of humanity of the government does not remove the question of uniform
В то же время, данный акт гуманности со стороны государства не снимает вопроса о единообразном

remove function does not remove items from the array
remove не удаляет элементы из массива,

The interim monitoring process does not remove the requirement for Iraq to declare accurately all its relevant dual-purpose biological activities.
Промежуточное наблюдение не снимает с Ирака требования о том, чтобы точно объявлять о всей его соответствующей биологической деятельности двойного назначения.

But it does not remove man from what is bad
Но он не устраняет человека от того, что плохо,

Configuration Manager 2007 does not remove them.
Configuration Manager 2007 не удаляет их.

In the event that an ISP does not remove offending content after being so directed,
Если ПИУ не снимает предосудительный материал, получив соответствующее предписание,

AI also mentioned that this Act does not remove the concept of"socially disadvantaged children",
МА также отметила, что этот закон не устраняет концепцию" социально ущемленных детей",

Removing software updates from an update list does not remove the updates from deployments previously created using an update list.
При удалении обновлений программного обеспечения из списка обновлений не удаляются обновления из созданных ранее развертываний с использованием списка обновлений.

uninstallation was poorly written by the company that made the program and does not remove all elements of the program.
удаления была плохо написана компанией, которая сделала программу и не удаляет все элементы программы.

Paragraph 3(a) does not remove the obligation to provide information relating to taxes that the requested State does not impose.
Пункт 3( а) не освобождает от обязанности предоставлять информацию в отношении налогов, которые не взимаются в запрашиваемом государстве.

However, improving the system of payments and guarantees under repurchase agreements does not remove from the agenda the question of the risks of over-development of this market segment.
Однако совершенствование системы расчетов и гарантий по сделкам РЕПО не снимает с повестки дня вопроса о рисках чрезмерного развития данного сегмента рынка.

Religion does not remove or destroy human troubles,
Религия не устраняет и не уничтожает человеческие трудности,

burn partially into the object during welding and etching liquid does not remove these defects.
так как они при сварке частично пригорают и протравой не удаляются.

However, this does not remove the need for high-income country data for monitoring global progress towards the targets of the Political Declaration on HIV and AIDS.
Однако это не отменяет необходимости получения данных по странам с высоким уровнем доходов для мониторинга общего прогресса в выполнении целей, поставленных в Политической декларации по ВИЧ/ СПИДу.

But the investigator does not remove her from the list of suspects
Но следователь не снимает с нее подозрения в убийстве

In addition to the grossness of the conception, it does not remove the difficulty of conceiving it without losing one's veneration for the rather too humanlike ways of the Deity.
Помимо того, что представление это грубо, оно не устраняет трудности представления этого, без утраты почитания к слишком человеческим способам Божества.

Removing Remote Server Administration Tools does not remove any roles, role services, or features from a computer.
При удалении Средства администрирования удаленного сервера никакие роли, службы ролей и компоненты не удаляются.

This does not remove the competent authority's right to recognize technical codes to reflect scientific and technical progress
Это не лишает компетентный орган права признавать технические правила с целью учета достижений научно-технического прогресса

In this situation, Beijing does not remove it from the agenda, it continues to consistently promote its relevance in the eyes of Kyrgyzstan and Uzbekistan.
В этой ситуации Пекин не снимает его с повестки дня, продолжая последовательно продвигать ее актуальность в глазах КР и РУ.