DOES NOT REMOVE in Hungarian translation

• nem távolítja el
• nem szünteti meg
• nem veszi el
• nem törli
• nem vesz ki
• nem tünteti el
• nem távolít el
• nem szüntet meg
• nem mentesít

Examples of using Does not remove in English and their translations into Hungarian

So, it turned out that the only drug that does not remove the symptoms, but really treats a sore back is Hondrexil.
Tehát kiderült, hogy az egyetlen gyógyszer, amely nem veszi el a tüneteket, de az artrodexet igazán kezeli.

gives temporary relief from pain, but does not remove the cause of pain.
ideiglenes enyhülést ad a fájdalomra, de nem szünteti meg a fájdalom okát.

a cookie category does not remove the cookie from your browser.
egy cookie kategória letiltása nem törli magát a cookie-t a böngészőjéből.

The agency of the Spirit of God does not remove from us the necessity of exercising our faculties
Isten Lelkének közvetítő munkája nem mentesít bennünket talentumaink és képességeink gyakorlásának felelőssége alól,

the pardon does not remove any incidental effects of a criminal conviction,
a kegyelem nem távolítja el a büntetőítélet esetleges következményeit,

The spiritual life does not remove us from the world but leads us deeper into it.
A hit nem vesz ki minket a világból, hanem még mélyebbre helyez benne.”.

it is to be noted that normal pre-treatment with light petroleum and water does not remove all the natural non-fibrous substances;
megjegyzendő, hogy a petroléterrel és vízzel végzett normál előkezelés nem távolítja el az összes nem szálas anyagot;

Removing a connection only removes the connection and does not remove any object or data from the workbook.
A kapcsolat eltávolítása csak a kapcsolatot távolítja el, és nem távolít el egyetlen objektumot vagy adatot sem a munkafüzetből.

Finally, according to some studies, the practice of sauna, lose weight or does not remove toxins and weight loss after a sauna session is only temporary.
Végül Egyes tanulmányok szerint az a gyakorlat, szauna, fogyni, vagy nem távolítja el a méreganyagokat és a fogyás után a szaunázás csak átmeneti.

normal cleaning does not remove.
normál tisztítás nem távolítja el.

uninstallation was poorly written by the company that made the program and does not remove all elements of the program.
eltávolítását rosszul írta a cég, amely a programot létrehozta, és nem távolítja el a program összes elemét.

using a pumping technique does not remove sufficient old oil to give a good oil change.
szivattyúzás technikával nem távolítja el elegendő régi olaj, hogy egy jó olajcsere.

that reduces pain, but does not remove completely the sensitivity.
amely enyhíti a fájdalmat, de nem távolítja el teljesen az érzékenységet.

The consecration to God does not remove you from the world, but rather incorporates you in it in a new way.
Isten itt nem vesz el téged a világtól, hanem egy teljesen új módon hoz be a világba.

may not realize that top surgery does not remove all breast tissue.
hogy a mellkas kialakítása során nem távolítják el a teljes szövetállományt.

if the wound is not treated and does not remove an alien object, can provoke inflammation and fever.
ha a seb nem dolgozik és az idegen tárgyat nem távolítják el, gyulladást és lázot okozhat.

Note: Removing a style from the Quick Styles gallery does not remove the style from the entries that appear in the Styles task pane.
Megjegyzés: A stílusok a gyűjteményből való eltávolítás nem távolítja a stílust a tételek jelennek meg a stílusok munkaablak.

Haemodialysis does not remove iron effectively
Hemodialízissel nem távolítható el hatékonyan a vas,

The deal does not remove tariff barriers in public services,
A vámok eltörlése nem érinti a közszolgáltatásokat, audiovizuális

The use which the United States authorities make of the data does not remove them from the effect of the Directive.
Ezen adatoknak az Egyesült Államok hatóságai általi felhasználása okán azok még nem kerülnek ki az irányelv hatálya alól.