EXPORT RESTRICTIONS in Russian translation

• экспортных ограничений
• ограничения на экспорт
• экспортные ограничения
• ограничений на экспорт
• экспортных ограничениях
• экспортными ограничениями

Examples of using Export restrictions in English and their translations into Russian

Participants are also invited to check with Cuban diplomatic representations about prevailing import and export restrictions.
Участникам также предлагается получить в дипломатических представительствах Кубы информацию о существующих импортных и экспортных ограничениях.

As an anonymous employee of the presidential administration explained to"Vedomosti" paper,"all necessary conditions have formed for canceling export restrictions.
Как пояснил газете Ведомости неназванный сотрудник администрации президента, для снятия ограничений на экспорт" сложились все необходимые условия.

4 have imposed export restrictions.
4 наименее развитые страны ввели ограничения на экспорт.

to reduce the vulnerability of key sites, safeguarding expertise, and enforcing dual-use export restrictions.
повышения компетенции в сфере охраны и усиления экспортных ограничений на товары и технологии двойного назначения.

For WFP, it was of major importance that G-20 agreed to remove export restrictions and taxes on humanitarian food
Для ВПП было важно, чтобы члены Группы 20 приняли решение устранить экспортные ограничения и освободить от налогообложения продовольствие,

For more information on customs inspections as well as on the import and export restrictions, see the Finnish Customs website.
Дополнительную информацию о таможенном досмотре, а также импортных и экспортных ограничениях можно найти на сайте Таможни Финляндии.

In addition, Canadian Individual A has been involved in other procurement deals designed to circumvent US export restrictions using Canadian Company A.
Помимо этого канадский гражданин« А» участвовал в других сделках по закупке продукции, организованных с целью обхода экспортных ограничений, действующих в США, с использованием канадской компании« А».

17 imposed export restrictions.
17 государств ввели ограничения на экспорт.

The Board also called for countries that have imposed export restrictions on food, reducing supplies
Совет также обратился к тем странам, которые ввели экспортные ограничения на продовольствие, что вызвало сокращение поставок

unnecessary import and export restrictions on advanced technologies should be reduced or removed.
даже полной отмены импортно- экспортных ограничений в области передовых технологий.

Export restrictions and taxes on energy
Экспортные ограничения и налоги на энергетические

Uganda were obliged not to introduce general export restrictions and quotas in their economic relations.
Уганда согласно своим обязательствам не должны были вводить общих экспортных ограничений и квот в своих экономических отношениях.

reduce import barriers and export restrictions.
снизить импортные барьеры и экспортные ограничения.

the domestic industry using scrap metal may have benefited from export restrictions.
использующая металлический лом, возможно, оказалась в выигрыше от установления экспортных ограничений.

caused some countries to impose export restrictions.
побудило некоторые страны ввести экспортные ограничения.

especially export restrictions.
особенно в том, что касается экспортных ограничений.

UNMOVIC is also seeking the advice of various Governments as to whether export restrictions can be lifted on certain equipment in order to make it also available to Iraq.
ЮНМОВИК также обратилась к различным правительствам, чтобы выяснить, нельзя ли отменить экспортные ограничения на некоторое оборудование, чтобы предоставить его в распоряжение Ирака.

Export restrictions imposed by some major producers also raised concerns over the reliability of external food supplies.
Беспокойство по поводу надежности внешних источников поставок продовольствия вызывают и экспортные ограничения, вводимые некоторыми крупными производителями.

Export restrictions by developing countries to encourage the domestic processing of tropical timber for export;.
Ограничения на экспорт, введенные развивающимися странами с целью стимулирования переработки тропической древесины на местах для последующего экспорта;.

Countries that use export restrictions to promote value-added processing should also routinely review and make available detailed information on such policies.
Страны, вводящие ограничения на экспорт с целью содействия развитию производства товаров с более высокой добавленной стоимостью, должны также на текущей основе проводить обзор и публиковать всю информацию о такой политике.