EXPORT RESTRICTIONS in German translation

• Exportbeschränkungen
• Ausfuhrbeschränkungen
• Exportrestriktionen
• Export-beschränkungen
• Ausfuhrbeschränkung

Examples of using Export restrictions in English and their translations into German

US: Export restrictions and export control classification numbers.
USA: Ausfuhreinschränkungen und Export Control Classification Numbers Kennzeichnungen für Exportgüter.

Some are subject to relevant export restrictions.
Einige unterliegen entsprechenden Exportbeschränkungen.

Rupted as a result of export restrictions.
Leistungsstörungen in Folge von Ausfuhrbeschränkun- gen eintreten.

Breaching such export restrictions may have consequences under criminal law.
Der Verstoß gegen Ausfuhrbeschränkungen kann strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

Export Restrictions: The Software may be subject to international rules that govern the export of software.
Ausfuhrbeschränkungen: Die Software kann internationalen Bestimmungen unterliegen, die den Export von Software regeln.

International Users and Export Restrictions This Site is administered by Company from its offices in Germany.
Internationale Nutzer und Ausfuhrbeschränkungen Diese Site wird durch das Unternehmen von seinen Standorten(in Deutschland) aus betrieben.

Some products may be ITAR restricted and the export restrictions may cause delay in shipping lead time.
Einige Produkte können ITAR eingeschränkt sein und die Exportbeschränkungen können zu Verzögerungen bei der Lieferzeiten führen.

Some cryptographic packages are not included within Fedora due to US export restrictions and patent concerns.
Verschlüsselung Einige Verschlüsselungspakete sind wegen US-Exportbeschränkungen und Patentbedenken nicht in Fedora enthalten.

Export restrictions do not apply to it;
Exportbeschränkungen, das umständliche und langsame Verschicken

This fossil is a old find that was made before the export restrictions of Turkey for fossils where established.
Bei dem Fossil handelt es sich um einen Altfund, der vor dem strikten Ausfuhrverbot der Türkei für Fossilen gemacht wurde.

The altercations about Chinese export restrictions for rare earths which are needed for controlling electronic devices are only a foretaste.
Die Auseinan- dersetzungen um chinesische Exportbeschränkungen für seltene Erden, die für die Steuerung elektronischer Geräte benötigt werden, sind nur ein Vorgeschmack.

The central government could have started the discussions about export restrictions and custom duties in order to undermine their opponents.
Die Zentralregierung hätte daher auch die Diskussion um Ausfuhrbeschränkungen und -zölle angestoßen, um der Opposition das Wasser abzugraben.

WinZip is subject to certain export restrictions of the United States Government.
WinZip unterliegt bestimmten Ausfuhrbeschränkungen der Regierung der Vereinigten Staaten.

Export restrictions for Europe is not an alternative.
Exportrestriktionen für Europa keine Alternative.

EU challenges China's rare earth export restrictions.
EU beanstandet chinesische Ausfuhrbeschränkungen für Seltene Erden.

The export restrictions in Suffolk and Norfolk remain in place.
Die Ausfuhrbeschränkungen in Suffolk und Norfolk bleiben bestehen.

A- and export restrictions exist.
Ein- und Ausfuhrbeschränkungen vorliegen.

restrictions in maritime transport and export restrictions on raw materials.
Beschränkungen im Seeverkehr und Ausfuhrbeschränkungen für Rohstoffe.

as long as there are no export restrictions.
soweit keine Ausfuhrbeschränkungen vorliegen.

And so the support in the market, caused by the export restrictions of unrefined Indonesian ore, remains a wild card.
Somit bleibt die Unterstützung des Marktes durch die Exportrestriktionen auf unverarbeitete indonesische Erze vorerst eine Wildcard.