FIRST DATA in Russian translation

• first data
• первые данные

Examples of using First data in English and their translations into Russian

has been replaced- immediately contact the First Data Customer Service Center.
будет украден или заменен, немедленно свяжитесь с поддержкой клиентов First Data.

When you have finished setting up and configuring Site Search, you need to wait: it may take up to 48 hours for Google Analytics to provide the first data.
Когда настройка отслеживания пользовательского поиска для сайта завершена, Google Analytics сможет предоставить первые данные примерно через 48 часов.

unusual odors or noises and contact First Data technical support.
слышите странные звуки, а также свяжитесь с технической поддержкой First Data.

about the transaction outcome, please contact the First Data Customer Service Center.
прошла ли операция, свяжитесь с центром поддержки клиентов First Data.

Poland's largest payment card settlement agent- First Data Poland SA and Platron- Russian online payment system.
крупнейшего в Польше расчетного агента платежных карточек- First Data Polska S.

credit card operator First Data and cellular operator Sprint.
оператором кредитных карт First Data и сотовым оператором Sprint.

joint data collection(concerns eco-taxes): OECD's first data collection is now nearly completed and a database with detailed descriptions of taxes(a catalogue) is available.
совместного сбора данных( эконалоги): ОЭСР практически завершила сбор первых данных, при этом создана база данных, в которой подробно описываются соответствующие налоги каталог.

The start of such exchanges will take place in September 2017, when countries will receive the first data on the capital of their residents abroad.
Старт таких обменов должен состояться в сентябре 2017 года- тогда страны получат первые сведения о капиталах своих резидентов за рубежом.

ESA had made a presentation concerning several of its programmes to promote sustainable development and the first data received from the ENVISAT satellite.
посвященной некоторым его программам содействия устойчивому развитию и первым данным, полученным с помощью спутника<< Энвисат.

on +371 26668777 or call the 24/7 infoline of the company SIA First Data Latvia on +371 67092555.
Вам нужно незамедлительно позвонить в банк SEB по круглосуточному телефону+ 371 26668777 или в ООО" First Data Latvia" по круглосуточному телефону+ 371 67092555.

The results of soil solution and meteorology are not yet given, since the first data of these new assessments were submitted only at the end of 1997
Результаты анализа почвенного раствора и метеорологических параметров пока отсутствуют, поскольку первые данные этих новых оценок были представлены лишь в конце 1997 года

MPC also received the first data from the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System survey project,
ЦМП получил первые данные по линии проекта реализации быстродействующей системы телескопов панорамного обзора,

The first radiometric equipment was installed at the second spacecraft in 1960 With it obtained the first data on the radiation fields on the slopes of alleged human spaceflight in particular, was the phenomenon
Первая радиометрическая аппаратура была установлена уже на втором космическом корабле в 1960 г. С ее помощью были получены первые данные о радиационных полях на трассах предполагаемых пилотируемых полетов,

the Swedish Environmental Protection Agency is preparing a mandatory PRTR system to be in force by January 2001 with the first data reported by April 2002.
окружающей среды Швеции занимается подготовкой обязательной системы РВПЗ, которая начнет действовать к январю 2001 года при том понимании, что первые данные будут представлены к апрелю 2002 года.

First, data are less frequently available,
Во-первых, данные не столь часто появляются--

First, data are collected only for the household,
Вопервых, данные собираются лишь по домашним хозяйствам,

First, data can be collected from national insurance companies or national insurance funds.
Во-первых, данные можно получить из национальных страховых компаний или фондов.

First, data indicating low levels of incidence can be unsound when based on small samples.
Во-первых, данные, свидетельствующие о небольшой частоте случаев злоупотребления героином, могут быть неверными, если они основаны на анализе небольших выборок.

First, data show that, as of 30 June 1996,
Во-первых, по имеющимся данным, по состоянию на 30 июня 1996 года 21 процент всех сотрудников,

Bring the first data node.
Принесите первый узел обработки данных.