FIRST DATA in Slovenian translation

• prvi podatki
• prvi podatkovni
• first data
• prve podatke
• prva podatkovna
• prvo podatkovno

Examples of using First data in English and their translations into Slovenian

Our volume was substantial and was with first data for over 5 years.
Naš obseg je bil znaten in se je s prvim podatki za več kot 5 let.

In this case, a description of the methods of estimation must also be provided with the first data transmission.
V tem primeru mora biti ob prvem posredovanju podatkov zagotovljen tudi opis metod ocenjevanja.

According to the head of InPaula, the first data of the investigation corroborate the positive effect on postural control,
Po podatkih vodje InPaule prvi podatki preiskave potrjujejo pozitiven učinek na posturalno kontrolo,

In 2013, GDP per capita in purchasing power standards remained at the lowest level since the beginning of the crisis, but the first data for 2014 suggest a departure from the negative trends.
Bruto domači proizvod na prebivalca po kupni moči je leta 2013 ostal na najnižji ravni od začetka krize, prvi podatki za leto 2014 pa nakazujejo prekinitev negativnih trendov.

in the chart- instead, the first data point for each data series refers to the values in the first data row on the worksheet(cell A2 and B2).
prikazana v grafikonu- namesto tega se prva podatkovna točka za posamezen niz podatkov nanaša na vrednosti v prvi podatkovni vrstici na delovnem zvezku(celici A2 in B2).

LLC because I had a bad situation with First Data and Wells Fargo where they shut my merchant account down because of large number of volume of transaction
sem imel slabe razmere s First Data in Wells Fargo, kjer so zaprta moj račun trgovca navzdol zaradi velikega števila obsega posla

it is expected that first data for euro area quarterly sector accounts will become available in 2006.
po sektorjih lahko pričakujemo, da bodo prvi podatki o četrtletnih sektorskih računih za euro območje na voljo leta 2006.

A former senior vice president at Visa and First Data, Tavares added that in this current environment dominated by payments innovation,
Nekdanji podpredsednik na Visaand First Data, Tavares je dodal, da ni bila v sedanjem okolju, ki jih plačilne inovacije prevladuje,

Following the breakthrough last year with a new common EU definition of serious road traffic injuries, EU Member States have now started to collect the first data by the new definition.
Po lanskem prelomnem letu zaradi nove skupne opredelitve hudih poškodb v cestnem prometu na ravni EU so države članice EU zdaj začele zbirati prve podatke v skladu z novo opredelitvijo.

Following the company's acquisition by First Data, Lingham was instrumental in encouraging the company to attempt to build gift card technology on the blockchain as part of an ongoing project he said he will remain involved with.
Po prevzemu družbe s strani First Data, Lingham je ključnega pomena pri spodbujanju podjetje, da bi poskušali zgraditi tehnologijo darilno kartico na blockchain kot del tekočega projekta, je rekel, da bo še naprej ukvarjajo z.

The first data point to appear in the scatter chart represents both a y value of 137(particulate)
Prva podatkovna točka, ki se prikaže v raztresenem grafikonu, predstavlja vrednost y,

private label credit cards(PLCC) with the cooperation of key partners, including Synchrony Financial and First Data Corporation.
sta Synchrony Financial in First Data Corporation, zagotavlja podporo zasebnim plačilnim karticam trgovcev(PLCC).

The first data point to appear in the scatter chart represents both a y value of 137(particulate)
Prva podatkovna točka, ki je prikazana na raztresenem grafikonu, predstavlja tako vrednost y,

the CIS 2 rejects this first data message, and the NCB has to resend the data message.
sistem CIS 2 zavrne to prvo podatkovno sporočilo, NCB pa mora podatkovno sporočilo ponovno poslati.

Neither of these data points is the first data point displayed in the chart- instead, the first data point for each data series refers to the values in the first data row on the worksheet(cell A2 and B2).
Nobena od teh podatkovnih točk ni prva prikazana podatkovna točka na grafikonu- prva podatkovna točka za posamezne podatkovne serije se sklicuje na vrednosti v prvi vrstici s podatki na delovnem listu(celici A2 in B2).

So this is a first data point for evaluation,
To je prvi podatek za oceno, če se strinjamo,

After the meeting mentioned above KZRD with support of Research department gathered first data for the analysis through interviews with the head of the research unit, associate dean for research,
Po zgoraj omenjenem srečanju je KZRD s podporo Službe za raziskovanje zbrala prve podatke za analizo s pomočjo intervjujev z vodjo službe za raziskovanje,

the CIS 2 accepts the first data message and stores it in the central database,
sistem CIS 2 sprejme prvo podatkovno sporočilo in ga shrani v centralno bazo podatkov,

First, data need to be of high quality.
Prvič, podatki morajo biti zelo kakovostni.

when before it had occupied the first, data from 2008 refer that 27.5% of US citizens are obese
so pred letom zasedle prvi podatki, podatki iz leta 2008 kažejo, da je 27,5% ameriških državljanov debelih