FIRST DATA in Polish translation

• first data
• pierwsze dane
• pierwszych danych

Examples of using First data in English and their translations into Polish

connecting the remote bank's channels with First Data channels.
łącząca zdalne kanały banku z kanałami First Data.

began to yield the first data and practical experience.
które zaczęły przynosić pierwsze dane i doświadczenia.

he was the co-creator of the First Data SSC in Gdańsk as their Finance& Controlling Director.
współtworzył Centrum SSC First Data w Gdańsku jako Dyrektor ds. Finansów i Controllingu.

In order to approve the merger, the Federal Trade Commission forced First Data to sell Integrated Payment Systems.
Federalna Komisja Handlu zezwoliła na fuzję pod warunkiem, że First Data sprzeda Integrated Payment Systems.

Scientists obtained the first data at the beginning of the semester,
Pierwszy dane naukowcy uzyskiwali na samym początku semestru,

These first data showed a broad range of colors among KBOs,
Pierwsze obserwacje pokazały tu duże różnice pomiędzy różnymi obiektami,

If you are interested in using First Data as your card acceptance provider,
Jeżeli jesteś zainteresowany skorzystaniem z usług First Data jako Twojego dostawcy płatności kartą,

Without the component First Data integration will still work,
Bez tego komponentu integracja z First Data nadal będzie działać,

Here in New York, the current American epicenter of this pandemic, the first data tonight suggesting that maybe,
Po raz pierwszy dane wskazują, że być może W Nowym Jorku, amerykańskim epicentrum pandemii,

EU Member States have now started to collect the first data by the new definition.
odniesionych w wypadkach drogowych, państwa członkowskie UE zaczęły gromadzić pierwsze dane dotyczące nowej definicji.

Here you can find the answers to the most frequently asked questions concerning First Data payment processing.
Tu znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące obsługi płatności z pomocą First Data w IdoSell Shop.

Fone toolkit- Android Data Recovery is the world's first data retrieval software for broken Android devices.
Fone toolkit- Android Data Recovery jest świat' s pierwszy danych pobierania oprogramowania urządzeń Android łamane.

is at a critical stage in the preparations of the first Data Days event.
już weszła w decydującą fazę przygotowań pierwszych Data Days.

The first data on this subject come from the research project carried out in the Drawa Forest by a team of specialists from the Institute of Genetics
Pierwszych danych na ten temat dostarczyły badania przeprowadzone w Puszczy Drawskiej przez zespół specjalistów z Instytutu Genetyki

The first data on the polarization of five gamma-ray bursts published in Nature Astronomy show that the determined degree of polarization of photons in bursts is very small in all cases.
Z opublikowanych właśnie w piśmie Nature Astronomy pierwszych danych na temat polaryzacji pięciu błysków gamma wynika, że wyznaczony stopień polaryzacji fotonów w błyskach we wszystkich przypadkach jest bardzo mały.

From the first data released by the Ministry of Finance on returns submitted in 2008 and for 2007 shows that half of Italians declared an income
Od pierwszych danych udostępnionych przez Ministerstwo Finansów w sprawie deklaracji złożonych w 2008 i 2007 wynika,

Every day, merchants, financial institutions and governments around the world rely on First Data to deliver the simple yet sophisticated solutions that help our customers thrive in the changing world of commerce and make the most of every transaction.
Codziennie firmy handlowe, instytucje finansowe oraz jednostki administracji rządowej na całym świecie polegają na zaawansowanych rozwiązaniach dostarczanych przez First Data, które pomagają naszym klientom rozwijać działalność w zmieniającym się świecie handlu i maksymalizować korzyści z każdej transakcji.

The first data were provided under the Regulation in January 2006, together with data for quarters from the beginning of 1999. After a transitional period in which some information need not be reported in order to limit the burden on Member States,
Sektorów instytucjonalnych potwierdziły niedawno uchwalone przepisy wspólnotowe( rozporządzenie( WE) nr 1161/2005 z lipca 2005 r.) Pierwsze dane wymagane na mocy tego rozporządzenia dostarczono w styczniu 2006 r. wraz z danymi za kwartały od początku 1999 r. Rozporządzenie wymaga,

Bring the first data node.
Z pierwszym węzłem danych.

CERN makes public first data of LHC experiments.
CERN po raz pierwszy upublicznił dane z eksperymentów LHC.