FIRST DATA in Slovak translation

• first data
• prvé údaje
• prvé dátové
• prvý údajový
• prvých údajov

Examples of using First data in English and their translations into Slovak

We are now very much looking forward to receiving the first data from the mission," he said.
Teraz sa už veľmi tešíme na získanie prvých údajov z misie,“ povedal.

Following the breakthrough last year with a new common EU definition of serious road traffic injuries, EU Member States have now started to collect the first data by the new definition.
Po vlaňajšom prelomovom zavedení novej definície vážnych zranení v cestnej premávke spoločnej pre celú EÚ teraz členské štáty začali so zberom prvých údajov podľa tejto novej definície.

The first data services appeared on capital loans one s starting with person-to-person SMS text messaging in Finland in 1993.
Prvá dátová služba sa objavila na mobilných telefónoch pomocou SMS textových správ vo Fínsku v roku 1993.

The first data services appeared on mobile phones starting with person-to-person SMS text messaging in Finland in 1993.
Prvá dátová služba sa objavila na mobilných telefónoch pomocou SMS textových správ vo Fínsku v roku 1993.

up-down bars indicate the difference between data points in the first data series and the last data series.
so viacero radov údajov, poklesu označuje rozdiel medzi údajových bodov v rade údajov, prvý a posledný rad údajov..

Sovereign Sight is the first Data Pack in the Kitara Cycle for Android: Netrunner The Card Game.
Sovereign Sight je prvý Data Pack z cyklu Kitara Cycle pre kartovú hru Android: Netrunner LCG.

I know you never get any results, and it's only the first data.
Viem, že ste nikdy dostať žiadne výsledky, a nie len prvý data.

First Data shares personal data with companies in the transaction processing chain in connection with processing a payment transaction,
Spoločnosť First Data zdieľa osobné údaje so spoločnosťami v reťazci spracovania transakcií v súvislosti so spracovaním platobnej transakcie,

We have obtained the first data demonstrating the capability of multicellular organisms for longerterm cyrobiosis in permafrost desposits of the arctic;
Získali sme prvé údaje demonštrujúce schopnosť mnohobunkových organizmov pre dlhodobú kryobiózu v permafrostových(permanentne zamrznutých oblasti)

LLC because I had a bad situation with First Data and Wells Fargo where they shut my merchant account down because of large number of volume of transaction and[…].
som mal zlú situáciu s First Data a Wells Fargo, kde sa zavriem obchodného účtu sa v dôsledku veľkého množstva objemu transakcií a[…].

Neither of these data points is the first data point displayed in the chart- instead, the first data point for each data series refers to the values in the first data row on the worksheet(cell A2 and B2).
Ani jeden z týchto údajových bodov nie je prvý údajový bod zobrazené v grafe- namiesto toho prvý údajový bod pre každú rad údajov odkazuje na hodnoty v prvom riadku údajov v hárku(bunka A2 a B2).

For the energy sector, the first data on fuel and energy consumption in households by their use,
Za oblasť energetiky boli predložené prvé údaje o spotrebe palív

First Data is not responsible for the privacy practices of any third party,
Spoločnosť First Data nezodpovedá za postupy týkajúce sa ochrany osobných údajov žiadnej tretej strany

We have obtained the first data demonstrating the capability of multicellular organisms for longterm cryobiosis in permafrost deposits of the Arctic,' states a report from Russian scientists from four institutions in collaboration with Princetown University.
Získali sme prvé údaje demonštrujúce schopnosť mnohobunkových organizmov pre dlhodobú kryobiózu v permafrostových(permanentne zamrznutých oblasti) ložiskách Arktídy,“ uvádza správa ruských vedcov zo štyroch inštitúcií v spolupráci s Princetownskou univerzitou.

All members of the First Data group are committed to the following privacy principles(more information on each principle is contained in our binding corporate rules, available here).
Všetci členovia skupiny spoločností First Data sa zaviazali dodržiavať tieto zásady ochrany osobných údajov(viac informácií o jednotlivých zásadách nájdete v našich záväzných firemných pravidlách, ktoré sú k dispozícii tu).

The project was adjusted and finalised during the pilot project launched in summer semester with the company First Data at FEI(Faculty of Electrical Engineering and Information Technology) and FIIT(Faculty of Informatics and Information Technologies) of STU(Slovak University of Technology).
Nastavovanie a celkové dotváranie projektu pokračovalo počas pilotného projektu, ktorý sme spustili v letnom semestri so spoločnosťou First Data na FEI a FIIT STU.

References to"First Data","we","us" or"our" in this Privacy Notice should be read to refer to the relevant company in the First Data group responsible for handling your data..
Označenia„First Data“,„my“,„nás“ alebo„náš“ v tomto oznámení o ochrane osobných údajov sa majú interpretovať tak, že odkazujú na príslušnú spoločnosť v rámci skupiny First Data zodpovednú za spracovanie vašich údajov.

For example, First Data may collect information about a client's customers from or on behalf of the client, such as when First Data processes payment transactions, and First Data may provide personal data about those customers back to the client.
Spoločnosť First Data môže napríklad zhromažďovať informácie o zákazníkoch určitého klienta od neho alebo v jeho mene, napríklad keď spoločnosť First Data spracováva platobné transakcie, pričom spoločnosť First Data môže poskytnúť osobné údaje týchto zákazníkov späť klientovi.

So this is a first data point for evaluation,
Takže toto je prvý dátový bod na ohodnotenie,

with a maximum time to first data of less than 80 milliseconds.”.
maximálny čas k prvým dátam je kratší ako 80 milisekúnd;