FIXATED in Russian translation

• зациклена
• зациклился
• зафиксировано
• fixated
• зациклен

Examples of using Fixated in English and their translations into Russian

Because when the app didn't sell on their schedule, they fixated on my previous projects.
Потому что, когда приложение не продали, как было запланировано, они зациклились на моих прошлых проектах.

Lester becomes increasingly fixated on Angela.
Лестер больше сосредоточен на Анджеле.

The cells that in medical sciences and especially in histology are known as tissue macrophages are the same mysterious monocytes, fixated unto various tissues of our body.
То, что в медицинской науке, особенно гистологии, называют тканевыми макрофагами- это и есть те же таинственные моноциты, фиксированные в различных тканях организма.

Exhaustion because of contact with people is due to one's attention having been fixated upon certain people while his attention,
Утомление от контакта с людьми происходит из-за того, что внимание человека было зафиксировано на определенных людях, в то время как он чувствовал,

As Sub Pop's Jonathan Poneman noted,"Seattle was a perfect example of a secondary city with an active music scene that was completely ignored by an American media fixated on Los Angeles and New York.
Как отмечал сооснователь Sub Pop Джонатан Поунмэн:« Сиэтл был прекрасным примером периферийного города с активной музыкальной сценой, которая была полностью проигнорирована американскими СМИ, зацикленными на Лос-Анджелесе и Нью-Йорке».

or'too slow', or'too fixated on methodological purity at the expense of responsiveness', or that we'lock-up too much information.
это управление работает" слишком медленно", что оно" слишком зациклено на методологической чистоте в ущерб оперативности" или" оставляет слишком большую долю информации закрытой.

in Alastair's loneliness and lack of self-worth, he emotionally fixated on the very time that he felt safe
недостатка самоуважения у Аластера возникла эмоциональная зацикленность на единственном периоде, когда он чувствовал любовь

Some appear to remain fixated on their statutory independence from the United Nations instead of seeking opportunities,
Некоторые по-видимому продолжают фиксировать внимание на своей уставной независимости от Организации Объединенных Наций,

The current authorities, fixated on the notion of the"besieged fortress",
У нынешней власти, зацикленной на чувстве« осажденной крепости»,

What they found was while men fixated on the woman's breasts in each photo,
Исследователи обнаружили, что, хотя при просмотре взгляд мужчин фиксировался на груди женщины,

Because of this, Joe Christmas is fixated on the idea that he has some African American blood,
Из-за этого он зациклен на том, что у него есть афро-американская кровь, что Фолкнер в романе никогда не подтверждает,

which, being fixated at the ground anchors, prevent the roof and the whole structure from being destroyed.
приведения в действие( натяжения) hurricane straps, которые будучи закрепленными за ground anchers удерживаюn крышу и все строение в целом от разрушения.

We're not just gonna leave them to die while you fixate on kutner.
Мы не позволим им просто умереть в то время как вы зациклились на Катнере.

Let's not fixate on the medium,?
Давайте не зацикливаться на носителе?

No time-consuming fixating of materials in comparison to other processing methods.
Отсутствие необходимости в требующем времени закреплении материалов в сравнении с использованием фрезерных резцов.

Fixating on bric-a-brac when we need more guns.
Разглядываешь безделушку, когда нам надо больше орудий.

You fixate on some crazy idea
Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее,

Fixate pages by width,
Фиксировать страницы по ширине,

Belief fixates, faith liberates.
Вероучение закрепляет, вера освобождает.

For me, Photography is a function of fixating a state of mind- mental photography.
Фотография для меня функция фиксации состояния- ментальная фотография.