GIVEN HIM in Russian translation

• дал ему
• предоставленных ему
• данного ему
• дать ему
• дали ему
• дана ему

Examples of using Given him in English and their translations into Russian

And thou hast kept for him this great loving-kindness, that thou hast given him a son who sits upon his throne,
И ты не перестал проявлять к нему великую любящую доброту и дал ему сына, чтобы он сидел на его престоле,

One area of the Special Rapporteur's work follows from the directive given him by the Human Rights Council“to identify…
Первая область деятельности Специального докладчика является следствием данного ему Советом по правам человека указания« выявлять

And hath given him authority to execute judgment also,
И дал Ему власть производить и суд,

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name.
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени.

Mandela still proved to be worthy of the name given him at birth, Rolihlahla, which can be translated as Troublemaker.
в школе назвал Нельсоном, все-таки оказался достойным имени, данного ему при рождении, Ролихлахла, которое можно перевести как<< смутьян.

Maybe I should have given him a picture of Grandma Birdie's headstone so he could stick it on a T-shirt
Может, мне нужно было дать ему фотографию надгробия бабушки Беди, чтобы он мог сделать рисунок на футболку

And thou hast kept for him this great kindness that thou hast given him a son to sit on his throne as it is this day.
И ты не перестал проявлять к нему великую любящую доброту и дал ему сына, чтобы он сидел на его престоле, как это и есть сегодня.

I would have given him a whacking a long time ago and his mother too, that bitch!
Надо было дать ему встряску давным-давно а его мамашка- та еще сука!

If only we had believed him just that once or given him a chance to explain.
Если бы мы поверили ему сразу, или дали ему хотя бы возможность объяснить.

Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name…” Philippians 2: 9.
Посему и Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени» Фил. 2, 9.

And there was given him dominion and glory
И дана ему была власть

just let it lie, given him some time.
оставить все как есть, дать ему немного времени.

Who by him do believe on God, who has raised him from among[the] dead and given him glory, that your faith
Который воскресил Его из мертвых и дал Ему славу, чтобы вы имели веру

interrogated him, given him the chance to obtain counsel
допросить, дать ему шанс получить адвоката

Help him to handle it without hitting anything and given him power you have left.
Помогите ему справиться с этим, не задев ничего и дал ему власть, вы уехали.

You would have then approached him and given him the one that I gave you.
Тогда ты должен был подойти к нему и дать ему тот, что я дал тебе.

Philippians 2:9 says that God has exalted Him and given Him a name that is above every other name.
Филиппийцам 2: 9 говорит, что Бог превознес Его и дал Ему имя выше всякого имени.

If they had something to do with his murder, I would have taken my decision back and given him the money in a heartbeat.
Если бы они могли что-то сделать с его убийством я бы тут же изменил свое решение и тут же дал ему денег.

let him spend of that which Allah hath given him.
у кого доля его размерена, пусть расходует из того, что дал ему Аллах.

I have done all I can for him at the moment, given him salt and water- he's been coughing his heart out!
Я сделал, все что мог, на данный момент, дав ему соль и воду- он же так легкие выплюнет!