MU DAL in English translation

• gave him
• put
• got him
• let him
• given him
• give him
• giving him
• hands him

Examples of using Mu dal in Czech and their translations into English

Protože jsi mu dal naději. A naděje dává život.
Because you're giving him hope and hope gives you life.

že bych mu dal příležitost nechat toho.
I would give him a chance.

Respektovala bych tě. Děti? Bezpečí? Kdybys mu dal aspoň něco.
Children? If you had given him anything, Safety? I would have given you respect.

Taub mu dal dočasný. Sílou?
Taub put in a temporary one. The Force?

tak jsi mu dal práci.
so you're giving him a job.

Respektovala bych tě. Děti? Bezpečí? Kdybys mu dal aspoň něco?
If you had given him anything, Safety? I would have given you respect. Children?

Přestaňte být takový dum-dum a jen mu dal další šanci.
And just give him another chance. Stop being such a dum-dum.

Někdo mu dal do auta bombu.
Someone put a bomb in his car.

A mě lstí přiměl, abych mu dal EDITH.
That's how he tricked you, and me into giving him EDITH.

tak jsi mu dal hlavní scénu.
now you have given him centre stage.

Přestaňte být takový dum-dum a jen mu dal další šanci.
Stop being such a dum-dum and just give him another chance.

Kdo mu dal ty vílí nesmysly?
Who put this Fey nonsense on him?

Poslouchej, nejspíš se tě bude snažit přelstít, abys mu dal napít.
Now listen, he might try to trick you into giving him a drink.

Je to úplný seznam částek, které mu dal.
Money he's given him, to the best of his memory. That's the complete list of all the.

Někdo mu dal do hlavy nestvůru.
Some… someone put a monster in his head.

A mě lstí přiměl, abych mu dal EDITH.
That's how he tricked you guys and tricked me into giving him EDITH.

Nevzal si ani jeden prášek, který jsem mu dal.
He hasn't taken any of the pills we have given him.

Někdo mu dal do hlavy nestvůru.
Someone put a monster in his head.

A mě lstí přiměl, abych mu dal EDITH.
That's how he tricked you and tricked me into giving him EDITH.

každý pětník, co jsem mu dal, prohnal nosem.
right up his nose. And every penny I have ever given him.