HAS PUT FORWARD in Russian translation

• выдвинул
• выдвинула
• выдвинуло
• выдвигает

Examples of using Has put forward in English and their translations into Russian

Greece has put forward a proposal for a six-month extension of its Eurozone loan programme instead of renewing its existing bailout deal,
Греция выдвинула предложение продлить на полгода ее программу займа от еврозоны вместо того, чтобы возобновлять ее действующее кредитное соглашение,

In recent years, the Russian government has put forward a"strategy of modernization"
В последние годы российское правительство выдвинуло« стратегию модернизации»

The Secretary-General has put forward a number of innovative concepts to develop a“culture of prevention” of crises, among which is
Генеральный секретарь выдвинул целый ряд новаторских концепций в рамках разработки" культуры предотвращения" кризисов,

Instead, she has put forward unclear and generally unsupported claims against the Danish authorities
Вместо этого она выдвинула неясные и в целом необоснованные претензии в адрес датских властей

The Government of the Democratic People's Republic of Korea has put forward a realistic proposal
Правительство Корейской Народно-Демократической Республики выдвинуло реалистичное предложение,

our President, Evo Morales, has put forward ten proposals, ten commandments to save the planet,
президент нашей страны Эво Моралес выдвинул десять предложений-- десять заповедей-- по спасению нашей планеты,

Hungary has put forward its candidacy for Security Council membership in 2012-2013.
Венгрия выдвинула свою кандидатуру в члены Совета Безопасности в 2012- 2013 годах.

The Government of Japan has put forward the 3Rs(reduce, reuse,
Правительство Японии выдвинуло инициативу 3R( сокращение,

In 2003, Peter Lynds has put forward a new cosmology model in which time is cyclic.
В 2003 году Питер Линдс выдвинул новую космологическую модель, в которой время является циклическим.

NSDP has put forward proposals of reforming the social,
ОСДП выдвинула предложения реформирования социальной,

Grand Prince Valeriy Kubarev on February 9 and 10 has put forward idea to lead on February 26 the action Suitcase for authority.
Великий Князь Валерий Кубарев 9 и 10 февраля выдвинул идею провести 26 февраля сего года акцию« Чемодан для власти».

In fact, the Russian Federation has put forward several conditions and acted in contradiction to the requirements of- again,
Фактически Российская Федерация выдвинула несколько условий и действовала вопреки требованиям- вновь,

Valery Kubarev has put forward idea to lead on February 26, 2012 the action Suitcase for authority.
Валерий Кубарев выдвинул идею провести 26 февраля 2012 года акцию« Чемодан для власти».

The NPT Western Group has put forward a representative of my country, Ambassador Patokallio, as its candidate for the chairmanship of the fourth session.
Группа западных государств- участников ДНЯО выдвинула представителя моей страны посла Патокаллио кандидатом на пост Председателя четвертой сессии.

The Secretary-General has put forward a number of proposals to encourage States to meet their legal commitments fully.
Генеральный секретарь выдвинул целый ряд предложений, с тем чтобы поощрить государства полностью выполнять свои юридические обязательства.

It is to this end that Japan has put forward the idea of the New Development Strategy.
Именно для решения этой задачи Япония выдвинула концепцию о Новой стратегии развития.

overcome those difficulties and respond to the challenges, the Secretary-General has put forward three recommendations, which the Chinese delegation fully endorses.
принятия мер в ответ на вызовы Генеральный секретарь выдвинул три рекомендации, которые китайская делегация в полной мере поддерживает.

In order to breathe new life into the prospect of the Balkans' integration into the European Union, Greece has put forward a new initiative known as Agenda 2014.
Чтобы вдохнуть новую жизнь в перспективу интеграции Балкан в Европейский союз Греция выдвинула новую инициативу, известную как<< Повестка дня на 2014 год.

complete elimination of nuclear weapons and has put forward a package of proposals for this purpose at the United Nations General Assembly.
полную ликвидацию ядерного оружия и с этой целью выдвинул пакет предложений на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.

within the United Nations in different years Kazakhstan has put forward a number of initiatives aimed at peacekeeping.
в рамках ООН в разные годы Казахстан выдвинул ряд инициатив, направленных на поддержание мира.