HAS PUT FORWARD in Slovak translation

• predložila
• predkladá
• predložil

Examples of using Has put forward in English and their translations into Slovak

Monetary Affairs has put forward this question because it has followed with interest the review procedure of the Motor Vehicle Block Exemption Regulation,
menové veci predložil túto otázku, pretože so záujmom sledoval postup preskúmania nariadenia o skupinových výnimkách pre motorové vozidlá

I believe that the ideas that the Commission has put forward today are the right ones to ensure that the financial sector makes a fair contribution to the most pressing EU and global challenges.".
Verím, že predstavy, ktoré dnes Komisia predložila, sú správne a zabezpečia, aby finančný sektor spravodlivo prispieval na riešenie najnaliehavejších európskych a globálnych výziev.“.

I am completely behind some of the steps that the Commissioner has put forward, but perhaps we can find a way to proceed in a differentiated manner according to the geographical
Plne podporujem niektoré kroky, ktoré pán komisár predložil, ale možno sa nám podarí nájsť spôsob, ako postupovať diferencovaným spôsobom

The Commission has put forward a proposal, first of all,
Komisia predložila návrh predovšetkým na stabilizačný poplatok

The Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) has put forward proposals for refining the prudential framework for banks addressing credit
Bazilejský výbor pre bankový dohľad(BCBS) predložil návrhy na zdokonalenie prudenciálneho rámca pre banky, pokiaľ ide o riešenie kreditného

training structures, the European Commission has put forward a series of instruments, aimed at ensuring better transparency
štruktúr odbornej prípravy Európska komisia predložila rad nástrojov zameraných na zabezpečenie lepšej transparentnosti

the Commission has put forward an incredibly wide-ranging programme for 2011
Komisia predložila neuveriteľne rozsiahly program na rok 2011

we believe the Commission has put forward sensible proposals that strike the right balance between freedom- that is non-negotiable-
že Komisia predložila rozumné návrhy, ktoré nachádzajú správnu rovnováhu medzi slobodou, ktorá je nespochybniteľná,

NASA has put forward a plan to use rover to pick up the sample cases
NASA predložila plán na použitie roveru na vyzdvihnutie vzorových prípadov

Since March 2004, the Commission has put forward a third railway package with new proposals,
Komisia v marci 2004 predložila tretí železničný balík s novými návrhmi,

training structures, the European Commission has put forward a series of instruments, aimed at ensuring better transparency
štruktúr odbornej prípravy Európska komisia predložila súbor nástrojov zameraných na zabezpečenie lepšej transparentnosti

the European Commission has put forward a proposal for a Recommendation of the European Parliament
konzultácií Európska komisia predostrela Návrh odporúčania Európskeho parlamentu

Secondly, the Commission has put forward no argument showing that the volume of work generated by a concrete,
Po druhé Komisia nepredložila nijaké tvrdenie, ktoré by mohlo preukázať, že pracovná záťaž spôsobená konkrétnym

Indeed, there is no doubt whatever that both the mandate that the Commission has put forward through Mrs Malmström
V skutočnosti neexistujú pochybnosti, či mandát, ktorý za Komisiu predložila pani Malmströmová,

The Commission has put forward some sector-specific initiatives,
Komisia predložila niekoľko sektorových iniciatív,

Over these months of debate to prepare the consensus, the European Parliament has put forward some very specific suggestions,
Počas mesiacov rozpravy k návrhu konsenzu Európsky parlament predložil niektoré veľmi špecifické návrhy

in Tallinn last September, the EU legislators have to conclude on all the 24 legislative proposals that the Commission has put forward since the beginning of this mandate to complete the Digital Single Market.
zákonodarcovia EÚ musia dospieť k záveru v súvislosti so všetkými 24 legislatívnymi návrhmi, ktoré Komisia predložila od začiatku tohto funkčného obdobia s cieľom dokončiť digitálny jednotný trh.

Whereas Parliament has put forward a pilot project to establish a‘European Coordination Centre for victims of terrorism' by bringing together key operational experts,
Keďže Európsky parlament predložil pilotný projekt na zriadenie„európskeho koordinačného centra pre obete terorizmu“, ktorý spája kľúčových operačných expertov,

it coincides with a series of new actions to reinforce citizens' rights that the Commission has put forward in its 2013 EU Citizenship Report(see IP/13/410 and MEMO/13/409).
zhoduje sa s novými opatreniami na posilnenie práv občanov, ktoré Komisia predložila vo svojej správe o občianstve EÚ za rok 2013(pozri IP/13/410 a MEMO/13/409).

Karl-Heinz Florenz has put forward a number of good proposals for action,
Karl-Heinz Florenz predložil niekoľko kvalitných návrhov opatrení,