HAS REGISTERED in Russian translation

• зарегистрировал
• зафиксировала
• регистрации
• зарегистрировала
• зарегистрировано
• зарегистрировало

Examples of using Has registered in English and their translations into Russian

Name” and they will tell you who has registered that domain name.
Name” и они скажут вам, кто зарегистрировал, что доменное имя.

The guarantor cannot update any information he has registered in the eTIR international system.
Гарант не может обновлять информацию, которую он зарегистрировал в международной системе eTIR.

I have scanned the courtyard several times, something quite strange has registered.
Я несколько раз просканировал внутренний двор и зарегистрировал нечто странное.

Client- a natural or legal person who has registered in the System and created an Account.
Клиент- зарегистрированное в Системе физическое или юридическое лицо.

In the first quarter KZ-CERT has registered 931 requests for 43866 incidents about botnet detection.
Всего в первом квартале зарегистрирована 931 заявка по 43866 инцидентам о наличии ботсетей.

The Labour Inspectorate has registered fatal accidents centrally only since 1997.
В Трудовой инспекции ведется централизованная регистрация несчастных случаев на производстве со смертельным исходом только с 1997 года.

Contractor/professional shall mean a professional, advisor or expert who has registered on the Site.
Исполнитель/ специалист- зарегистрированный на Сайте специалист, консультант.

approved by the authorized body of the country that has registered the medicinal product.
утвержденная уполномоченным органом государства, зарегистрировавшего лекарство.

Approximately 44% of the total number of inhabitants in Latvia has registered as library users.
Примерно 44% всех жителей Латвии зарегистрированы как пользователи библиотек.

A user that has registered himself and has received credentials for logging on.
Пользователи, которые зарегистрировались и получили полномочия для входа в систему.

Everyone who has registered for the seminar is already protected by spirits.
Ведь тот кто уже зарегистрировался на семинар, того уже защищают духи.

A"Member" is an individual that has registered with us to use our Service.
Участник- это пользователь, который зарегистрировался на Сайте и может воспользоваться нашими Сервисами.

The Secretariat has registered response times according to the declared individual capacities of Member States.
Секретариат регистрирует время реагирования в соответствии с объявленными индивидуальными возможностями государств- членов.

So far, the Mission has registered numerous ceasefire violations by the militants.
На сегодняшний день Миссией были зарегистрированы многочисленные случаи нарушения боевиками режима прекращения огня.

She has registered as a private entrepreneur
Она зарегистрировалась как частный предприниматель

CEC has registered three candidates for president.
ЦИК зарегистрировал еще трех кандидатов на должность президента.

In an E-book, GTZ has registered 300 women are involved in trade.
В электронный реестр Германского агентства по техническому сотрудничеству внесены 300 женщин, занимающихся торговлей.

A domain name registrant is the person or organization who has registered the domain name.
Владелец домена-- человек или организация, регистрирующая доменное имя.

With the assistance of Synergy IP Law Agency our company has registered a trademark"Start Plus.
С помощью агентства« Синергия» наша компания регистрировала торговую марку« Start Plus».

The popularity of such a generator is not large, has registered about 300 people.
Популярность такого генератора не большая, пока что зарегистрировались около 300 человек.