ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ in English translation

• registered
• recorded
• reported
• register

Examples of using Зарегистрированный in Russian and their translations into English

Что-то вроде Milovice- Восток- зарегистрированный случай" спаривания ежи» с 2010 года.
Something like Milovice- East- recorded case of"mating hedgehogs" from 2010.

Компания должна иметь швейцарский зарегистрированный офис;
The company should have Swiss registered office;

Зарегистрированный и оценочный коэффициент детской смертности по годам, Парагвай, 1992- 2003 годы.
Infant mortality recorded and estimated according to age. Paraguay, 1992-2003.

У каждой ICC оффшорной компании в Дубае должен быть зарегистрированный агент.
Every Dubai offshore company must have its registered agent.

Каждая компания должна иметь зарегистрированный в Норвегии офис.
Each company should have a registered office in Norway.

На эти подразделения приходится значительный объем деятельности, зарегистрированный в системе<< Атлас.
These units have sizeable business recorded in the Atlas system.

Я держал пари ничей зарегистрированный это прежде.
I bet no-one's recorded this before.

Номинальные акционеры, директора и зарегистрированный офис.
Directors, Nominee Shareholders and Registered Office.

Компания AccentForex имеет свой зарегистрированный офис в.
AccentForex company has its registered office.

Eleginoides равнялось 3 000 т, а зарегистрированный вылов составил 1 788 т.
Eleginoides in 2010/11 was 3 000 tonnes, and the recorded catch was 1 788 tonnes.

Директора, номинальные акционеры и зарегистрированный офис.
DIRECTOR, nominee shareholders and Registered Office.

Метеорологи, уже думают, что это был самый сильный, когда-либо зарегистрированный ураган.
Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded.

У компании должен быть лицензированный зарегистрированный агент;
The company shall have licensed registered agent;

В связи с этим многие частные предприятия вынуждены были покинуть зарегистрированный рынок.
Consequently, many private enterprises had to leave the registered market.

Австрийские компании должны иметь свой зарегистрированный офис в Австрии.
Austrian companies must have their registered office in Austria.

Администрация компании& Зарегистрированный офис требуются.
Company Administration& Registered Office required.

Марта Уровень воды в районе ШайШай на три метра превышает уровень, зарегистрированный ранее.
March Flood water in Xai Xai 3 m higher than previous record.

Зарегистрированный третейский судья Регионального центра по торговому арбитражу, Каир, с 1985 года.
Listed Arbitrator of Regional Centre for Commercial Arbitration, Cairo, 1985.

Первый зарегистрированный случай криптомнезии произошел в 1874 году с посредником Стэйнтоном Мозесом 3.
The first documented instance of cryptomnesia occurred in 1874 with the medium Stainton Moses.

Oracle- зарегистрированный товарный знак Oracle Corporation и/ или ее аффилированных компаний.
Oracle is registered trademark of Oracle and/or its affiliates.