HAS SHARED in Russian translation

• поделился
• ознакомило
• разделил
• обменивается
• совместно
• общий
• поделилась
• поделились
• ознакомил

Examples of using Has shared in English and their translations into Russian

Vladimir Vladimirovich has shared his emotions about the World Championships in Kontiolahti with journalists.
Владимир Владимирович поделился с журналистами впечатления от выступления сборной страны на прошедшем Чемпионате мира в Контиолахти.

At the bilateral level, Mexico has shared its experience in the areas of economic liberalization,
На двустороннем уровне Мексика обменивается своим опытом в областях экономической либерализации,

Out of courtesy, UNMISS has shared the monthly military patrol programme with SPLA and has notified SPLA of its operations.
Из соображений вежливости МООНЮС использовала программу ежемесячного патрулирования совместно с НОАС и информировала НОАС о своих операциях.

The United Arab Emirates noted that Cuba has shared the progress made in all sectors in the area of development,
Объединенные Арабские Эмираты отметили общий прогресс, достигнутый Кубой в области развития по всем направлениям,

Germany has shared its experience with other nations concerning the question of implementation of the Rome Statute.
Германия обменивается своим опытом с другими странами по вопросу об имплементации Римского статута.

A well-known YouTuber Marques Brownlee has shared an unboxing video featuring the new(PRODUCT)RED iPhone 7 Plus.
Известный блогер Маркес Браунли поделился видеороликом, в котором распаковал новый iPhone 7 Plus( PRODUCT) RED.

A well-known insider Sonny Dickson has shared some more details about the upcoming Amazon Echo competitor created by Apple.
Известный инсайдер Сонни Диксон поделился новыми данными о конкуренте Amazon Echo от Apple.

project funding, has shared project costs with Belgium,
покрывает расходы на проекты совместно с Бельгией, Великобританией,

Oksana Perevoznikova from Sergiyev Posad has shared a recording she made this summer at the foot of the Galdhøpiggen mountain in Norway.
Оксана Перевозникова из Сергиева Посада поделилась записью, которую она сделала этим летом у подножья горы Галлхепигген в Норвегии.

Matthew Roberts has shared a new drone video showing progress on the construction site of the new Apple headquarters.
Мэтью Робертс поделился очередным видео со строительной площадки новой штаб-квартиры Apple.

Today, Sammobile has shared several realistic and beautiful images showing how the S8 may actually look like.
Сегодня журналисты Sammobile поделились несколькими реалистичными изображениями, показывающими, как S8 может выглядеть на самом деле.

Also Anna Batayeva(2nd year student of BA"Sociology") has shared the ideas about media ecosystems in eSports.
Своими идеями поделилась и Анна Батаева( студентка 2 курса ОП" Социология"), для которой работа над медиаэкосистемой eSports только начинается.

The case manufacturer Miqodo has shared some information it has got from the sources close to Foxconn,
Производитель чехлов Miqodo поделился некоторой информацией, полученной от источников, приближенных к Foxconn,

where she has shared developments of the Court with representatives
где она поделилась информацией о том, что происходит в Суде,

Today at WonderCon 2014 in Anaheim, IDW Publishing has shared some information about its new projects to be released this fall and beyond.
Сегодня IDW Publishing на проходящем в Анахайме конвенте WonderCon 2014 поделились информацией о ряде своих проектов, готовящихся к выходу осенью и в более поздние сроки.

My Special Representative has shared this proposal with the Government of Georgia,
Мой Специальный представитель ознакомил с этим предложением правительство Грузии,

He excellently understands the needs of his target audience and has shared the peculiarities of marketing in e-sports.
Он отлично чувствует и понимает нужды своей целевой аудитории и поделился с нами особенностями маркетинга в киберспорте.

Additionally, UNDP has shared its experience from a technical cooperation project assisting Cambodia in the area of legal and judicial reform.
Кроме того, ПРООН поделилась своим опытом, накопленным в результате осуществления проекта по техническому сотрудничеству в оказании Камбодже помощи в области правовой и судебной реформы.

UNIFIL has shared the findings of its investigation into the incident with the parties for comment before finalizing its report.
ВСООНЛ поделились выводами своего расследования этого инцидента со сторонами на предмет получения комментариев для завершения составления доклада.

At the same time, UNICEF has finalized its accounting policy position paper regarding the treatment of private-sector funds raised by the National Committees and has shared this paper with the Board of Auditors.
Параллельно ЮНИСЕФ завершил подготовку своего директивного документа с изложением принципов учета средств частного сектора, мобилизуемых национальными комитетами, и ознакомил с этим документом Комиссию ревизоров.