HAS SHARED in French translation

• a partagé
• a communiqué
• a fait part
• a transmis
• commune
• a diffusé
• échangent
• ont partagé
• a partagée
• vient de partager

Examples of using Has shared in English and their translations into French

the State party has shared other confidential intelligence information with the Committee, belying its concerns that it would be inappropriate to disseminate sensitive information.
l'État partie a divulgué au Comité d'autres renseignements confidentiels ce qui dément son souci de ne pas voir indûment répandus des renseignements sensibles.

The content that your teen has shared and that others have shared with your teen should be protected
Les contenus que votre ado partage et que d'autres partagent avec lui doivent être protégés et traités avec respect

The government, which has shared the main results of the Spinetta report,
Le gouvernement, partageant les principaux éléments de constat du rapport Spinetta,

It has shared its prestige for a number of years with three other sparkling
Elle partage depuis quelques années son prestige avec trois autres vins effervescents

This document summarizes key recommendations that FCM has shared with your government in recent weeks and months.
Dans le présent document, la FCM résume les principales recommandations qu'elle a transmises à votre gouvernement ces derniers mois et ces dernières semaines.

The Ministry of Education has shared the Committee's concern about the existence of materials in the Roma language.
Le Ministère de l'éducation partageait les préoccupations du Comité quant à l'existence de documents en rom.

It has shared its analysis with interlocutors in Liberia as well as with the members of the Security Council.
Elle communique ses analyses à ses interlocuteurs au Libéria et aux membres du Conseil de sécurité.

The United Kingdom has shared in Europe's space activities since they began more than 40 years ago.
Le Royaume-Uni prend part aux activités spatiales européennes depuis qu'elles ont débuté, voici plus de 40 ans.

Bruce has shared the dream vicariously through his friend's story,
Bruce partage ce rêve par procuration à travers les récits de son ami,

A new district centred around the docklands has shared gardens, a variety of games,
Nouveau quartier avec, en son centre, le parc des Docks et ses jardins partagés, ses jeux variés,

Since the Acts of Union 1707, Scotland has shared a legislature with the rest of the United Kingdom.
Depuis l'Acte d'Union de 1707, la législature est partagée avec le reste du Royaume-Uni.

Team and has shared responsibilities for providing leadership and direction to the department.
Lavoie fait partie de l'Équipe chargée de l'orientation stratégique et assume des responsabilités partagées en matière de direction du département.

a position he has shared jointly with Mr. Taylor for the past three years.
Société financière IGM Inc., poste qu'il partageait avec M.

lack access to water infrastructure and the Dobri Jeliazkov community has shared this limited water source for over fifty years.
les membres de la communauté de Dobri Jeliazkov partagent cette source d'eau limitée depuis plus d'une cinquantaine d'années.

Romain, circus teacher has recounted us his dreams and has shared his outlook about new circus.
Romain, le professeur de cirque nous a fait part de ses rêves pour le futur et nous a partagé sa vision du nouveau cirque.

Carol has shared her story in numerous ways to raise awareness of ALS
Carol a partagé son récit de nombreuses façons afin de sensibiliser les gens à la maladie

UNFPA has shared with UNDP the information necessary to reconcile the difference
ce dernier a communiqué au PNUD les informations permettant d'élucider les défauts de concordance

Samir Abdelkrim travelled the continent of Africa for over three years and has shared his observations on the African tech ecosystem in a book, entitled‘Startup Lions'(to date in French only), a 200+ page travelogue describing innovation in Africa.
Samir Abdelkrim a sillonné le continent africain pendant plus de trois ans et a partagé sa vision de l'écosystème tech africain dans un un carnet de voyage de plus de 200 pages sur l'innovation africaine.

He has shared a wealth of knowledge with many arts organizations through pro bono work,
Il a fait part à titre bénévole de sa mine de connaissances à de nombreux organismes artistiques,

Marisa Leone, assistant manager of the Respiratory Therapy Department, has shared an office with Pina for about 15 years and says that Pina
Marisa Leone, directrice adjointe du département d'inhalothérapie, a partagé son bureau avec Pina durant environ 15 ans