HAS SHARED in Hebrew translation

• שיתף
• חלק
• ששיתף

Examples of using Has shared in English and their translations into Hebrew

The Beast has shared with us his dream of a larger group to sustain him.
החיה חלקה איתנו את חלומותיה של קבוצה גדולה יותר ששומרת עליו.

Netflix's 8 most popular original movies and TV shows that it has shared viewership data for.
הסרטים והטלוויזיה המקוריים הפופולריים ביותר של נטפליקס שהם חלקו עבורם נתוני צפייה.

Next StoryNetflix's 8 most popular original movies and TV shows that it has shared viewership data for.
הסרטים והטלוויזיה המקוריים הפופולריים ביותר של נטפליקס שהם חלקו עבורם נתוני צפייה.

For years on, he has shared his life philosophy with his business colleagues and saw some good results too.
במשך שנים הוא שיתף את עמיתיו העסקיים בפילוסופית החיים שלו והגיע לתוצאות לא פחות טובות איתם.

Now, AMD has shared some pertinent technical information for players who intend to experience the title on PC.
עכשיו, AMD שיתפה כמה מידע טכני רלוונטי עבור שחקנים אשר מתכוונים לחוות את הכותרת במחשב.

He has shared wisdom with Lucifer and might with Ahriman,
הוא חילק את החוכמה עם לוציפר ואת העוצמה עם אהרימן,

Allen shares some awesome methods for stress-free performance that he has shared with thousands of people all over the world.
לשיפור הפרודקטיביות תוך הורדת סטרס, אותם הוא משתף עם אלפי אנשים בכל רחבי העולם.

Shared With Me" are files that someone else has shared with you.
קבצים ששותפו איתי”- אלו קבצים שאנשים אחרים יצרו, אך שיתפו אותך בהם.

email address of a person who has shared with you.
את כתובת הדואר האלקטרוני של אדם ששותף איתך.

Gregg has shared his presentations and trainings with Fortune 500 companies and the United Nations, and is now featured
גרג שיתף את מצגותיו והדרכותיו עם חברות מרשימת פורצ'ן 500 והאומות המאוחדות,

Gregg has shared his presentations and trainings with Fortune 500 companies, the United Nations, the U. S. military
גרג שיתף את מצגותיו והדרכותיו עם חברות מרשימת פורצ'ן 500 והאומות המאוחדות,

Confirmation of these reports has now appeared: a company designer has shared a post from a device identified as the OnePlus 3T on the Weibo Chinese social network(the post has already been deleted).
כעת, אותם דיווחים מקבלים׳חיזוק׳ לאחר שמעצב בחברה שיתף ברשת החברתית הסינית Weibo, פוסט ממכשיר שזוהה כ-OnePlus 3T(הפוסט כבר נמחק).

while 9% has communicated private information about another person and 8% has shared sensitive financial details.
בעוד 9% מסרו מידע אישי לגבי אדם אחר ו- 8% שיתפו מידע פיננסי רגיש.

Even though the iPad Pro won't be available until November, Apple has shared a lot of information about the design and the technology that went into building the device.”.
אמנם אייפד פרו יהיה זמין רק בנובמבר, אבל אפל כבר חשפו מידע רב על העיצוב שלו ועל הטכנולוגיה שבה השתמשו כדי לבנות את המוצר.

He has shared in two Pulitzer Prizes, first for the
הוא היה שותף לזכייה בשני פרסי פוליצר,

an anonymous user claiming to be a Foxconn factory worker in China has shared alleged details about the upcoming devices on Chinese question-and-answer site Zhihu.
וכעת, משתמש אנונימי הטוען כי הוא עובד במפעל Foxconn בסין, שיתף פרטים לכאורה על המכשירים החדשים באתר שאלות ותשובות הסיני"ג'יהו".

After every lecture, the main impression one gets from the students is the extent to which a direct encounter with a Palestinian peace-activist, who has shared the complexity of his/her life and his/her faith in peace and cooperation- despite the tragedy s/he have
בתום כל הרצאה, הרושם העיקרי המתקבל מהתלמידים הוא עד כמה היה חשוב ואפקטיבי המפגש הבלתי אמצעי עם פעיל שלום פלסטיני, ששיתף אותם ב חיים של הוא ה מורכבים וב אמונה של הוא ב ה בשלום ובשיתוף פעולה,

history, art, and aesthetics that he has shared with us, his students, throughout the years;
אמנות ואסתטיקה ששיתף עמנו, תלמידיו בכל השנים;

After every lecture, the main impression one gets from the students is the extent to which a direct encounter with a Palestinian peace- activist, who has shared the complexity of his/her life and his/her faith in peace
בתום כל הרצאה, הרושם העיקרי המתקבל מהתלמידים הוא עד כמה היה חשוב ואפקטיבי המפגש הבלתי אמצעי עם פעיל שלום פלסטיני, ששיתף אותם ב חיים של הוא ה מורכבים וב אמונה של הוא ב ה בשלום ובשיתוף פעולה,

into this world fully, is you start to realize that you have manufactured three abiding illusions that the rest of humanity has shared with you since the beginning of time.
הוא שאתה מתחיל להבין שיצרת שלוש אשליות קבועות שגם שאר האנושות שותפה להן מאז ראשית הזמן.