TO BE SHARED in Hebrew translation

• לשתף
• להיות משותף
• לחלוק
• לשיתוף
• להתחלק
• יחולק
• להיות משותפים
• כדי לחלוק
• אנו ישותף
• שישתפו

Examples of using To be shared in English and their translations into Hebrew

That said, it needs to be shared with the right people.
הוא צריך לחלוק אותה עם האנשים המתאימים.

Allow a job to be shared between two employees.
אפשר לחלק את המשרה לשני עובדים.

Pizzas are big enough to be shared between two adults.
שבט מנשה יהיה מספיק גדול עד כדי שיחולק לשני חלקים.

You have so much in you waiting to be shared.
יש כה הרבה כסף ממתין להיות מחולק.

Some of them desperately need to be shared.
כמה אנשים נדרשים לצורך החלוקה.

I'm the one who's supposed to be shared.
אני זה שאמורים לחלוק אותו.

It's something that needs to be shared.
זה דבר שצריך להיות משולב.

Life to be shared.
חיים שניתן לחלוק.

Draps; a culinary experience to be shared.
דראפס- חוויה קולינרית משותפת.

Four years of prosperity for you(to be shared)!
יש לך 4 שנים לחיות: תתפרע!

Are children's cell phone costs to be shared by separated parents?
האם קצבאות בט"ל עבור הילדים אמורות להיות מחולקות בין ההורים?

Dod-dle allow files to be shared.
Box מאפשרים שיתוף קבצים.

including personally identifying information, to be shared in this manner, do not use this feature.
לרבות באופן אישי את מידע הזיהוי, לשתף באופן זה, אין להשתמש בתכונה זו.

Listen… not to be shared, but the feds are going to be watching our program with interest.
תקשיב… לא להיות משותף, אבל הבולשת הולכת להיות צופה בתכנית שלנו בעניין.

including personally identifiying information, to be shared in this manner, do not use this feature.
לרבות באופן אישי את מידע הזיהוי, לשתף באופן זה, אין להשתמש בתכונה זו.

Creating a certificate of brotherhood, coexistence, and acceptance to be shared outside of the school so as to be an example within society.
ליצור אישור של אחווה, דו קיום וקבלה על מנת לחלוק זאת מחוץ לכותלי בית הספר ולהיות דוגמא בחברה.

Vicodin ought not to be shared with another person, especially with someone who has a history of drug abuse or addiction.
Phentermine לא צריך להיות משותף עם אדם אחר, במיוחד מישהו שיש לו היסטוריה של שימוש בסמים או התמכרות.

Enables music, pictures, and videos on a networked computer to be shared with other computers and devices on the same network.
סרטי וידאו במחשב המחובר לרשת שיש לשתף עם מחשבים אחרים ומכשירים באותה רשת.

Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.
רעיון אחד- אנו אמורים לחלוק את רעיונה של אנחנו, ו לכן, רעיון אחד יכול לשרת עולם אחד, שוק אחד.

We may receive personal information about you from other sources if you have given permission for that information to be shared.
אנו עשויים לקבל מידע אישי אודותיך ממקורות אחרים, אם נתת להם רשות לשתף את המידע שלך.