TO BE SHARED in Turkish translation

• paylaşılacak
• paylaşılması
• paylaşılmalı
• paylaşılmasına
• pay

Examples of using To be shared in English and their translations into Turkish

Something… Special… To be shared and treasured.
Öylesine… özel ve kıymetli ki paylaşması.

And inform them that the water is to be shared between(her and) them.
Onlara, suyun( deveyle) aralarında paylaşılacağını bildir.

Not every single insight, opinion, or impulse needs to be shared.
Her bir sezgi… fikir veya dürtü paylaşılmasa da olur.

Biscuit, a cake is made to be shared.
Biscuit, bir pasta paylaşmak paylaşılmak için yapılır!

A very lovely gift, intended to be shared on a special occasion.
Özel durumlardan paylaşılmak üzere verilmiş çok güzel bir hediye.

On the letters to the editor page. We invite all viewpoints to be shared.
Editör sayfasında paylaşmak için her görüşten mektup kabul ediyoruz.

Intended to be shared on a special occasion. Yes, a very lovely gift.
Özel durumlardan paylaşılmak üzere… verilmiş çok güzel bir hediye.

You have to decide if you want to be shared.
Bu senin kararın, paylasılmayı isteyip istememek.

One of the key qualities of all stories is that they're made to be shared.
Bütün hikâyelerin temel özelliği, paylaşılmak için olmalarıdır.

Good whiskey's meant to be shared.
İyi viski, paylaşılmak içindir.

Need to realize that existence is to be shared.
Bu yasami gerceklestirmeye ve paylasmaya ihtiyacimiz var.

But those sessions are too personal to be shared.
Ama o eğitimler paylaşılamayacak kadar özel.

Guys like him are meant to be shared.
Onun gibi adamlar paylaşılmak içindir.

Now any picture you take is intended to be shared.
Artık çektiğiniz her fotoğraf paylaşmak için.

Pizza's made to be shared. Right.
Pekâlâ. Pizza paylaşılmak içindir.

I know you too well, Link A quarter of a million dollars to be shared between you and me, you don't throw away that sort of money You're too cleverfor that.
Seni iyi tanıyorum, Link. Aramızda paylaşılacak çeyrek milyon dolar. Bu miktar paradan vazgeçecek kadar aptal değilsin.

Any data which is to be shared with the third party will also be listed on this screen.
Üçüncü parti ile paylaşılacak olan tüm veriler de bu ekranda listelenir.

And inform them that the water is to be shared between(her and) them. Every drinking will be witnessed.
Onlara, sıralarına göre suyun kendileriyle o deve aralarında pay edilmiş olunduğunu söyle.

Other solutions do not provide end-to-end trust as they require keys to be shared by a third party for the purpose of detecting malware.
Diğer çözümler, kötü amaçlı yazılımları tespit etmek amacıyla üçüncü taraflarca paylaşılacak anahtarlar gerektirdiğinden, uçtan uca güven sağlamamaktadır.

Inform them that the water is to be shared between them; each of them showing up at his turn.
Onlara, sıralarına göre suyun kendileriyle o deve aralarında pay edilmiş olunduğunu söyle.