HERE TOGETHER in Russian translation

• здесь вместе
• сюда вместе
• тут вместе
• отсюда вместе

Examples of using Here together in English and their translations into Russian

I thought we came here together.
Я думала, мы пришли сюда вместе и.

If it weren't because of you fools we wouldn't be here together.
Если бы не вы, дураки, мы бы не собрались здесь вместе.

We did come here together.
Мы пришли сюда вместе.

But, Dad, we… we drove here together.
Но, пап… мы же приехали сюда вместе.

We are all here together!
Мы все здесь, вместе.

we could build a life here together, Craig.
мы могли бы жизнь здесь, вместе, Крейг. Это было бы.

You guys all live here together?
Вы все вместе тут живете?

President Taylor, that we are all here together is a tribute to your persistence.
Президент Тейлор, собрать нас всех вместе здесь- полностью ваша заслуга.

Listen, we're all stuck down here together.
Послушай, мы все вместе тут застряли.

Mr Jasper and I will do very well here together.
Нам с мистером Джаспером будет удобно здесь, вместе.

We both called Rosenbach and have come here together.
Мы оба Розенбахи. Мы вместе сюда приехали.

Us, you, here together, working a case.
Мы с тобой здесь вместе работаем над делом.

We're here together!
Мы же вместе сюда пришли!

Are you here together?
И вы пришли вместе?

The three days that we have spent here together will make it possible for us to strengthen them.
Три проведенных нами здесь совместно дня позволят нам укрепить их.

I'm glad we were here together in our nation's capital.
Я рад что мы с тобой вместе здесь, в столице.

What we have built here together?
Тем, что мы с тобой вместе построили?

We have already been here together.
Мы уже были здесь вдвоем.

At least we're stuck here together.
По крайней мере, мы здесь с тобой вдвоем.

Why don't we sit here together, and you write down for me everything that you want.
Почему бы нам не присесть здесь вместе и вы напишете для меня все, что вы хотите.