HERE TOGETHER in Hungarian translation

[hiər tə'geðər]
[hiər tə'geðər]
itt együtt
here together
itt össze
together here
ide együtt
here together
együtt jöttetek
coming together
itt létrehoztunk
innen együtt
away together
out of here together
itt ketten
there are two

Examples of using Here together in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Twelve years ago when we came here together, you came up with the exact same remark.
Évvel ezelőtt, amikor kettesben itt jártunk, pontosan ugyanezeket mondtad.
I'm just saying, we could build a life here together, Craig.
Csak azt mondom, hogy itt közös életet építhetnénk, Craig.
We are all here together in this.
Azért gyûltünk össze ezen a csodás.
Were you here together all night?
Egész este együtt voltak itt?
We didn't drive here together.
Nem is együtt jöttünk ide.
At least when we united here together, you could have shot us.
Amikor itt voltunk együtt, ránk lőhettél volna..
We're sitting here together, from the far right to the far left.
A szélsőjobbtól a szélsőbalig mind összejöttünk itt, az ügy kapcsán.
Although we all moved here together But we drifted apart.
Bár mindannyian együtt jöttünk ide, de mégis eltávolodtunk egymástól.
I wish we could all buy a house here together.
Bárcsak vehetnénk egy házatt itt mindannyian.
We were actually going to drive here together this year.
Különben úgy volt, hogy idén együtt jövünk ide.
Feels like a hundred years ago we came out here together.
Mintha már száz éve itt lennénk.
It has not been mere chance that has brought us here together this evening.
Nem a véletlen műve volt, hogy összegyűltünk itt ma este.
It is the mystery of Tagus III that brings us here together today.
Igen, a Tagus III rejtélye az, ami minket ma itt összehozott.
This is the last week all of you will be standing here together.
Ez az utolsó hét, amikor mind együtt vagytok itt.
We will always remember that we climbed here together.”.
Mindig emlékezni fogunk rá, hogy idáig együtt másztunk.”.
Surely you were aware they knew each other… or what brought them here together.
Pedig tudnia kellett róla, hogy ismerik egymást. Vagy, hogy miért találkoztak itt.
This is what we did here together.
Ezt tettük ott közösen.
We spent many quiet evenings here together.
Sok csendes estét töltöttünk itt kettesben.
We were supposed to be here together.
Együtt kellett volna itt lennünk.
that we gather here together in this place of New Energy,
hogy mi összegyűltünk itt együtt az Új Energia ezen helyén,
Results: 91, Time: 0.0809

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian