Examples of using Here together in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're supposed to be up here together and do our vows.
เราจะอยู่นี้ด้วยกันและกล่าวคำสาบานSo jealous. We came into this thing together, we gonna leave here together.
เรามาในเรื่องWe buried a time capsule here together.
พี่จำได้เหรอว่าเราฝังไทม์แคปซูลไว้ที่นี่We come here, we playing here together.
เรามาWe thank you for bringing us here together.
We could leave here together.
เราจะไปจากที่นี่ด้วยกันNo one can see us here together.
จะให้ใครมาเห็นเราอยู่ด้วยกันที่นี่ไม่ได้Three of the Red John suspects are here together right now.
ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นเรด จอห์นสามคนกำลังอยู่ด้วยกันที่นี่ตอนนี้Isn't it nice that you're all here together? Now, for starters.
ก่อนอื่นนะเป็นเรื่องดีใช่ไหมที่พวกนายได้มารวมตัวกันที่นี่but we are here together.
เรามาอยู่ตรงนี้ด้วยกันแล้วThat's how it will go. Now that you're all here together, I will take this weekend as a chance.
ตอนนี้ทุกคนอยู่ที่นี่กันพร้อมหน้าแล้วแม่จะใช้โอกาสในวันสุดสัปดาห์นี้If anyone sees us out here together, we're both gonna have a lot of explaining to do.
ถ้าใครมาเห็นเราอยู่ด้วยกันที่นี่เราทั้งคู่คงมีเรื่องที่ต้องอธิบายเยอะเลยDearly beloved, we are gathered here together in the sight of God to join this man and woman in holy matrimony.
แขกผู้มีเกียรติทุกท่านเรามาร่วมกันที่นี่ต่อหน้าพระพักษต์ของพระเจ้าเพื่อร่วมเฉลิมฉลองพิธีมงคลสมรสของชายหญิงคู่นี้It's been a really hard year, but I'm so grateful we can be here together in this moment.
แต่ฉันก็ซาบซึ้งที่เราได้มาอยู่พร้อมหน้าในช่วงเวลานี้The Prosecutor's Office and the Federal Police are here together… to state that the republic is blind to fame and fortune.
เพื่อแถลงว่าไม่ว่าจะโด่งดังหรือร่ำรวยเพียงใด… สำนักงานอัยการและตำรวจรัฐมาที่นี่พร้อมกันLet's vent our anger here, together.
Sleep here, together?
นอนด้วยกันที่นี่เหรอ?We're here, together.
เราอยู่ด้วยกันที่นี่ไงWe came here together.
All of us here together.
พวกเราอยู่ที่นี่ด้วยกัน
