INITIAL BUDGET in Russian translation

• первоначальный бюджет
• первоначальных бюджетных
• начальном бюджете
• первоначальная смета расходов
• первоначального бюджета
• первоначальном бюджете
• первоначальным бюджетом
• первоначальные бюджетные
• первоначальной бюджетной
• первоначальную бюджетную

Examples of using Initial budget in English and their translations into Russian

Initial budget General-purpose fundsa.
Первоначальный бюджет на 2012- 2013 годы.

Table 5 Programme Support Costs 2000 Initial Budget.
Таблица 5 Расходы на вспомогательное обслуживание программ первоначальный бюджет 2000 года.

budgetary arrangements for the Platform: initial budget of the Platform.
бюджетное устройство Платформы: первоначальный бюджет Платформы.

The same exchange rate was applied to the 2013 initial budget.
Тот же обменный курс был применен к первоначальному бюджету на 2013 год.

Section Initial budget.
Первоначальная смета.

Initial budget.
Первоначальная смета.

Herzegovina has allocated an initial budget to the Commission.
Герцеговины выделил Комиссии первоначальные средства.

Initial budget.
Пересмотрен- ный бюджет.

The centre will have an initial budget of $4 million,
Первоначальный бюджет центра будет составлять 4 млн. долл.

However, the most important determining factor here is the initial budget proposal stage as this sets the output pattern
В то же время важнейшим определяющим фактором здесь является этап разработки первоначальных бюджетных предложений, поскольку именно на нем определяется структура мероприятий

The initial budget for the region is expected to decrease slightly,
Ожидается, что первоначальный бюджет по данному региону уменьшится незначительно,

There is no consolidated tool for assessing the quality of the initial budget projection by type of input cash assistance,
Это, возможно, объясняется отсутствием единого механизма оценки качества первоначальных бюджетных прогнозов по видам деятельности денежная помощь,

The Commission, at its reconvened forty-fourth session, approved the proposed initial budget for the biennium 2002-2003 resolution 44/20.
На своей возобновленной сорок четвертой сессии Комиссия утвердила предлагаемый первоначальный бюджет на двухгодичный период 2002- 2003 годов резолюция 44/ 20.

The total budget for the Operations Branch decreases from $4.6 million in the initial budget for 2000-2001 to $4.1 million,
Общий бюджет Сектора операций на 2000- 2001 годы сократился с 4, 6 млн. долл. США в перво- начальном бюджете до 4, 1 млн. долл.

Proposed final budget for the biennium 2000-2001 and proposed initial budget for the biennium 2002-2003(E/CN.7/2001/18);
Предлагаемый окончательный бюджет на двухгодичный период 2000- 2001 годов и предлагаемый первоначальный бюджет на двухгодичный период 2002- 2003 годов( E/ CN. 7/ 2001/ 18);

The estimates of the time frame for the completion of the ongoing trials have been revised in light of progress made since the submission of the initial budget proposals for the biennium 2008-2009.
Запланированный график завершения текущих судебных процессов был пересмотрен с учетом прогресса, достигнутого со времени представления первоначальных бюджетных предложений на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

adopt the draft initial budget of the Tribunal, 4-8 March 1996;
принятия проекта первоначального бюджета Трибунала, 4- 8 марта 1996 года;

often foreseeable add-ons to the initial budget proposals caused concern.
заранее предсказуемых дополнительных расходов сверх первоначальных бюджетных предложений.

These high-tech devices would also incur some unbelievably high expenditure which would sink your initial budget altogether.
Эти высокотехнологичные устройства также будет понести некоторые невероятно высокой расходы, которые бы опускайте первоначальный бюджет в целом.

A Proposed in the initial budget submitted for the period from 4 April 2004 to 30 June 2005 A/58/788.
Предлагаемая в первоначальном бюджете, представленном на период с 4 апреля 2004 года по 30 июня 2005 года А/ 58/ 788.