INITIAL BUDGET in Swedish translation

• ursprunglig budget
• inledande budget
• första budget
• ursprungsbudgeten

Examples of using Initial budget in English and their translations into Swedish

measures of not more than 20% of the initial budget and not exceeding EUR 10 million.
åtgärders budget med högst 20% av den ursprungliga budgeten, dock maximalt 10 miljoner EUR.

The simulations above illustrate how effective this strategy is when playing with a smaller initial budget.
Simuleringarna ovan illustrerar hur effektiv denna strategi är när du spelar med en lägre grundbudget.

The appropriations authorised in the initial budget, the appropriations entered in amending budgets,
De anslag som godkänts i den ursprungliga budgeten, de anslag som tas upp i ändringsbudgetar,

This addition to the initial budget, and other changes of a minor nature to the contributions made by various agencies,
Detta tillägg till begynnelsebudgeten, liksom andra ändringar av mindre storlek i bidragen från flera inrättningar

Let us not forget that the initial budget came to EUR 740 million
Låt oss inte glömma att den ursprungliga budgeten uppgick till 740 miljoner euro

DG MARE has carried out a total of 44 audit missions covering all its 18 mono-fund programmes as well as 14 multi-fund programmes representing a contribution of EUR 286.94 million 6.92% of total 2000-2006 initial budget.
GD Havsfrågor och fiske genomförde sammanlagt 44 revisionsbesök, som täckte samtliga 18 program som får stöd från en enda fond och 14 program som får stöd från flera fonder, omfattande sammanlagt 286, 94 miljoner euro 6, 92% av den ursprungliga budgeten för 2000-2006.

figures for mobility projects contracted in 2000 show that some 85% of the initial budget was effectively spent,
uppgifterna för projekt där kontrakt ingåtts under 2000 visar att cirka 85% av den ursprungliga budgeten användes effektivt

the total appropriations for payments available in a financial year are made up as follows: initial budget(NDA and PA)+ amending budgets+ assigned revenue+ transfers+ appropriations carried over from the previous financial year in the form of automatic carry-overs
De totala anslag för betalningar som är tillgängliga under ett budgetår utgörs av följande komponenter: Ursprunglig budget(IDA och BB)+ ändringsbudgetar+ inkomster avsatta för särskilda ändamål+ överföringar+ anslag som förts över från det föregående budgetåret i form av automatiska överföringar

To increase grant support for civil society organisations in EU neighbouring countries, a new Neighbourhood Civil Society Facility was set up in September 2011 covering the entire neighbourhood with an initial budget of 26 M EUR for 2011
För att öka stödet till det civila samhällets organisationer inrättades i september 2011 en ny grannskapsfacilitet för det civila samhället som omfattar hela grannskapet med en ursprunglig budget på 26 miljoner euro för 2011 och där motsvarande belopp

INTERREG programmes have been lower than the initial budget for 2009 respectively EUR 575.0 million
betalningarna till programmen inom mål 2 och Interreg var lägre än den ursprungliga budgeten för 2009 575, 0 miljoner respektive 334, 0 miljoner euro

reducing the size of the budget by less than 20% of the initial budget, provided these amendments do not substantially affect the objectives of the initial action programme or measure.
minskningar av budgeten med mindre än 20% av den ursprungliga budgeten, under förutsättning att ändringarna inte väsentligt berör målen för det ursprungliga handlingsprogrammet eller den ursprungliga åtgärden.

the total appropriations for commitments available in a financial year are made up as follows: initial budget( NDA
De totala anslag för åtaganden som är tillgängliga under ett budgetår utgörs av följande komponenter: Ursprunglig budget( IDA

The other key component of the ECP is the implementation level: an initial budget of €10million has been earmarked for a pre-commercial procurement project in the ICT theme of the FP7 Research Programme2 This project will require close coordination
ECP: s övriga huvudelement berör genomförandenivån: en ursprunglig budget på 10 miljoner euro har avsatts för upphandlingsprojekt före det kommersiella steget inom sjunde forskningsramprogrammets IKT-temaområde2. Detta projekt kommer att behöva kräva god samordning

the Commission has concluded that an initial budget of €700 million from 2016-2018, would be required in order to address the growing humanitarian needs in the European Union, particularly in EU countries along the Western Balkans route.
det kommer att krävas en inledande budget på 700 miljoner euro under perioden 2016-2018 för att tillgodose de växande humanitära behoven i Europeiska unionen längs västra Balkanrutten.

DG MARE has carried out a total of 58 audit missions covering all its mono-fund programmes(18 programmes representing an initial budget contribution of €3,608.73 million- 87.4% of the total 2000-2006 budget) as well as 18 multi-fund programmes representing a contribution of €374.58 million- 9.2% of total 2000-2006 initial budget.
fiske genomfört sammanlagt 58 revisionsbesök omfattande samtliga program som får stöd från en enda fond(18 program med en ursprunglig budget på sammanlagt 3 608, 73 miljoner euro, vilket utgör 87, 4% av budgeten för 2000-2006) samt 18 program som får stöd från flera fonder med budgetanslag på 374, 58 miljoner euro- 9, 2% av den ursprungliga budgeten för 2000-2006.

Fisheries has carried out a total of 53 audit missions covering all its mono-fund programmes(eighteen programmes representing an initial budget contribution of EUR 3,608 million- 87.0% of the total 2000-2006 budget) as well as eighteen multi-fund programmes representing a contribution of EUR 374.6 million- 9.5% of total 2000-2006 initial budget.
fiske genomfört sammanlagt 53 revisionsuppdrag omfattande samtliga program som får stöd från en enda fond(18 program med en ursprunglig budget på sammanlagt 3 608 miljoner euro, vilket utgör 87% av budgeten för 2000-2006) samt 18 program som får stöd från flera fonder med budgetanslag på 374, 6 miljoner euro- 9, 5% av den ursprungliga budgeten för 2000-2006.

Final budget is initial budget+ PMU interests which are reinserted in the programme.
Slut budgeten är begynnelse budget+ PMU interessen som är återinsatta I programmet.

Initial budget and transfers.(b) Carry-overs
Ursprunglig tilldelning och c vcrföringar,(b)

ARPA-E was formed in 2009 with an initial budget of $400 million and its structure was revised in 2011.
ARPA-E bildades 2009 och fick sin första budget på 400 miljoner 2009 och dess nuvarande struktur förfinades 2011(om ARPA-E på Wikipedia).

The transfer of payment appropriations out of the Equal Community Initiative was also significant 38% of its initial budget.
Överföringarna av betalningsbemyndiganden från gemenskapsinitiativet Equal var också betydande 38% av dess ursprunglig budget.