INITIAL BUDGET in French translation

• budget initial
• budgétaires initiales
• budget initialement
• budgétaire initiale
• budgétaires initiaux
• de finances initiale
• budget primitif
• budget de départ

Examples of using Initial budget in English and their translations into French

to improve budgetary discipline, to streamline the development of the initial budget and to strengthen operational integration
à rationaliser le mode d'établissement des propositions budgétaires initiales et à renforcer l'intégration

The initial budget approved was at $100 million,
Le budget initialement approuvé était de 100 millions de dollars,

created the Fund for Assistance with Natural Disaster(FONADEN) with an initial budget of $300 million of which 30% is addressing disasters such as earthquakes.
a créé le Fonds d'assistance aux catastrophes naturelles(FONADEN) avec un budget initial de 300 millions de dollars, dont 30% à utiliser en cas de catastrophe naturelle, comme un tremblement de terre.

the secretariat has provided initial budget information for 2016- 2020.
être prises avant 2020, le secrétariat a fourni des informations budgétaires initiales pour la.

The promotions drive will come just over a year after the DPA was formed in May 2015 by seven leading diamond miners, with an initial budget of $6 million, to stimulate consumer demand for precious stones.
Cette opération promotionnelle intervient à peine plus d'un an après la création de la DPA, en mai 2015, par sept grands miniers diamantaires, avec un budget initial de 6 millions de dollars.

In July, the regional audit called for a budget increase of an additional 600.000 francs(it is a quarter of the initial budget of the municipality) for works at the Col du Corbier.
En juillet, la Chambre régionale des comptes réclame l'inscription immédiate de 600 000 francs supplémentaires au budget(il s'agit du quart du budget primitif de la commune) pour les travaux au col du Corbier.

the Government's revenues slipped downward with estimates for fiscal year 2001-2002, showing a shortfall of $18.3 million from the initial budget projections and totalled at $609.1 million.
atteignaient seulement 609,1 millions de dollars au total, les prévisions pour l'exercice 2001-2002 faisant apparaître une diminution de 18,3 millions de dollars par rapport aux prévisions budgétaires initiales.

In addition to the traditional recommendation of adding about 15% to the initial budget, there are several ways to protect yourself within renovation contracts against the almost inevitable unforeseen costs
Outre la recommandation classique d'ajouter environ 15% à son budget de départ, il y a plus d'une manière de se prémunir contre les quasi inévitables imprévus

while respecting the initial budget.
tout en respectant le budget initial.

based on the 1994-1995 initial budget estimates of UNDP,
sur la base des prévisions budgétaires initiales du PNUD, du FNUAP,

BeSt pRActIceS/INNOVAtIONS:- In developing the standards, Imagine Canada used a combination of web conferences and in- person forums to validate the potential standards, and then to fundraise for the fees necessary for the initial budget.
BONNES pRaTIQuES/INNOVaTIONS:- Imagine Canada a développé ses standards d'accréditation par le biais d'un ensemble de confé- rences web et de forums in situ pour non seulement les faire valider et aussi pour recueillir les fonds nécessaires au budget initial.

budget,"> ask us to recommend what choices can be made with respect to the initial budget.
votre budget« marketing web», demandez-nous de vous conseiller sur les choix à faire afin de respecter le budget de départ.

The Committee reiterates that issues foreseen during the preparation of the proposed programme budget must be included in the Secretary-General's initial budget proposals see also A/66/7, para. 31.
Le Comité réaffirme que les dépenses prévisibles au moment de l'établissement du projet de budget-programme doivent être prises en compte dans les propositions budgétaires initiales du Secrétaire général voir également A/66/7, par. 31.

In 2013, the Jordan country office's initial budget allocation was $6 million, of which the programme operations budget was $3.9 million,
En 2013, la dotation budgétaire initiale du bureau de pays de la Jordanie était de 6 millions de dollars, dont 3,9 millions pour l'exécution des programmes,

the Commission, in its resolution 44/20, reviewed and approved the final budget for the biennium 2000-2001 and the initial budget for the biennium 2002-2003 for the Fund of UNDCP.
ayant examiné le budget final pour l'exercice biennal 2000-2001 ainsi que le budget initial pour l'exercice biennal 2002-2003 l'a approuvé par sa résolution 44/20.

environmental assessments; delays to the start of construction that have an impact on initial budget estimates, and on the political will; and engineering issues.
report du début des travaux de construction, ce qui a des répercussions sur les prévisions budgétaires initiales et la volonté politique; problèmes d'ingénierie.

it was first of all essential to set initial budget targets that reduced the risk of delay,
il convient en premier lieu d'établir des objectifs budgétaires initiaux permettant de réduire les risques en ce qui concerne les attentes

2013, regarding the notification for the initial budget programming for the BOP 20609M for 2013 for Saint-Pierre and Miquelon.
ayant pour objet la notification de la programmation budgétaire initiale du BOP 20609M pour l'année 2013 pour Saint-Pierre et Miquelon.

UNFPA and UNICEF, which UNDCP introduced for its initial budget for 1998-1999 E/CN.7/1997/14.
le PNUCID a adopté pour son budget initial pour l'exercice biennal 1998-1999 E/CN.7/1999/14.

on the basis of information contained in the initial budget requirements for the administration and implementation of the Platform IPBES/1/10.
en se fondant sur les renseignements donnés dans les prévisions budgétaires initiales pour l'administration et la mise en œuvre de la Plateforme IPBES/1/10.