IS DEVOID in Russian translation

• лишена
• не имеет
• отсутствует
• лишено
• лишен

Examples of using Is devoid in English and their translations into Russian

All Omani legislation is devoid of the term"discrimination against women" and, indeed,
В законодательстве Омана полностью отсутствует понятие" дискриминация в отношении женщин",

The Government of Finland further notes that the reservation made by the Government of the Islamic Republic of Iran is devoid of legal effect.
Правительство Финляндии далее отмечает, что оговорка, сделанная правительством Исламской Республики Иран, не имеет юридической силы.

The aircraft is devoid of these shortcomings, as in any aircraft which is used for similar purposes,
Авиация лишена этих недостатков, поскольку в любом самолете, который используется для подобных целей,

Paragraph 37 of the report states that all Omani legislation is devoid of the term"discrimination against women.
В пункте 37 доклада заявляется, что термин" дискриминация в отношения женщин" в законодательстве Омана отсутствует.

The Government of Finland further notes that the reservation made by the Government of Malaysia is devoid of legal effect.
Правительство Финляндии далее отмечает, что оговорка, сделанная правительством Малайзии, не имеет юридической силы.

because unlike millet, millet is devoid of shell, which leads to oxidation of fats on its surface
ведь в отличие от проса пшено лишено оболочки, что приводит к окислению жиров на его поверхности

pain permeates him, and his life is devoid of external effects.
его пронизывает боль, его жизнь лишена внешних эффектов.

The Government of Finland further notes that the reservation made by the Government of the State of Qatar is devoid of legal effect.
Правительство Финляндии далее отмечает, что оговорка, сделанная правительством государства Катар, не имеет юридической силы.

The Black Sea coast of Georgia has a length of 308 km and is devoid of any major bays, islands or peninsulas.
Черноморское побережье Грузии имеет протяженность 308 км и лишено каких-либо значительных заливов, островов или полуостровов.

functions without spirit insight, and when it is devoid of the ability to worship
его функционирование не связано с духовной проницательностью и если он лишен способности поклоняться

without access to the international scientific grant market, Russian sociology is devoid of growth stimuli
без выхода на международный рынок научных грантов российская социология лишена стимулов к росту,

The doctrine of energy as the agent of the substance does not mean that a concrete person is devoid of the status of the acting one.
Учение об энергии как агенте сущности не означает, что конкретное лицо лишено статуса действующего.

the scientists were convinced that their sample is devoid of statistical distortions.
ученые убедились в том, что их выборка лишена статистических перекосов.

The letter from the Permanent Mission of Greece dated 20 July 1995(A/50/303-S/1995/603) is devoid of any substance and factual argumentation.
Письмо Постоянного представительства Греции от 20 июля 1995 года( А/ 50/ 303- S/ 1995/ 603) лишено какого-либо содержания и фактической аргументации.

impotent State that is employed as the basis for those new operations is devoid of any historical perspective.
которая используется в качестве основы для проведения этих новых операций, лишена какой-либо исторической перспективы.

The source alleges that the detention of Mr. Chamia is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
Источник утверждает, что содержание под стражей г-на Шамии является произвольным, поскольку оно лишено законного основания.

low androgenic activity, is devoid of estrogenic properties or progestative.
низкая андрогенная деятельность, лишена естрогеник свойств или прогестативе.

The source considers that the detention of these nine persons is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
Источник считает, что задержание указанных девяти лиц является произвольным, поскольку оно лишено правового основания.

The source alleges that the detention of Mr. Al-Hindi is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
Источник утверждает, что задержание г-на аль- Хинди является произвольным, поскольку оно лишено какого-либо правового основания.

The source adds that the detention of these persons is arbitrary because it is devoid of any legal basis.
Источник сообщает, что задержание этих лиц является произвольным, поскольку оно лишено какой-либо правовой основы.