ISSUES ASSOCIATED in Russian translation

• вопросы связанные
• проблем связанных
• вопросам связанным
• вопросов связанных
• проблемы связанные
• вопросах связанных
• проблемам связанным

Examples of using Issues associated in English and their translations into Russian

The meeting identified key issues associated with TNCs in extractive industries and examined potential economic,
Участники совещания определили круг важнейших проблем, связанных с ТНК в добывающей промышленности,

IWC agreed to hold a workshop on welfare issues associated with the entanglement of large whales to develop guidelines for dealing with entangled whales.
МКК достигла договоренности провести практикум по социально- бытовым вопросам, связанным с запутыванием крупных китов, с целью разработать руководящие принципы для ситуаций с запутыванием китов.

Some practical issues associated with the view in the RPF authorities reporting on personalized accounting for 1 semester, 2010.
Некоторые практические вопросы, связанные с представлением в органы ПФР отчетности по персонифицированному учету за 1 полугодие 2010 г.

suspend compulsory military service has reduced considerably issues associated with compulsory military service
приостановке обязательной военной службы привела к значительному сокращению числа проблем, связанных с обязательной военной

Many of the more technical issues associated with this right are monitored by the United Nations Human Settlements Programme UN-Habitat.
Контроль за решением многих более технических вопросов, связанных с этим правом, осуществляется Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам ООН- Хабитат.

Decision INC-7/7, on issues associated with the discontinuation of the interim prior informed consent procedure,
Решение INC. 7/ 7 по вопросам, связанным с упразднением временной процедуры предварительного обоснованного согласия,

The issues associated with the establishment and improvement of two-stroke internal combustion engines(ice)
Вопросы, связанные с созданием и совершенствованием двухтактных двигателей внутреннего сгорания( ДВС)

reduced psychological issues associated with unemployment.
уменьшение психологических проблем, связанных с безработицей.

Promoting third-party certification schemes that address environmental and social issues associated with the mining of gold
Поощрения систем независимой сертификации, учитывающих природоохранные и социальные проблемы, связанные с добычей золота

The evaluations done by the MLF on issues associated with transport, recovery,
Оценки, проведенные МФ по вопросам, связанным с аспектами транспортировки,

List of policy and procedural issues associated with Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol.
Список политических и процедурных вопросов, связанных со статьями 3. 3 и 3. 4 Киотского протокола.

the economic consequences of migration and issues associated with asylum migration.
экономические последствия миграции и вопросы, связанные с миграцией в поисках убежища.

technical support upon occurrence of any issues associated with the use of Website;
технической поддержки при возникновении проблем, связанных с использованием Сайта.

The key issues associated with supply of non-wood forest products are related to their small scale
Ключевые проблемы, связанные с поставкой недревесных лесных товаров, заключаются в мелкомасштабности их добычи

At its eighth session, the Intergovernmental Negotiating Committee considered a note prepared by the secretariat on issues associated with the discontinuation of the prior informed consent(PIC) procedure UNEP/FAO/PIC/INC.8/16.
На своей восьмой сессии Межправительственный комитет для ведения переговоров рассмотрел подготовленную секретариатом записку по вопросам, связанным с упразднением временной процедуры предварительного обоснованного согласия( ПОС) UNEP/ FAO/ PIC/ INC.

The Special Committee will be briefed at its next session on technical and other issues associated with launching the standing police capacity for its first assignment before the end of 2006.
На своей следующей сессии Специальный комитет будет проинформирован о технических и других вопросах, связанных с созданием постоянного полицейского компонента, который должен начать функционировать до конца 2006 года.

Issues associated with pollutant release
Вопросов, связанных с регистрами выбросов

so to the resulting health and social issues associated with their use.
ведет к обострению медико-социальных проблем, связанных с их потреблением.

The SBSTA, at its twenty-eighth session, identified the main methodological issues associated with the REDD agenda item.
ВОКНТА на своей двадцать восьмой сессии определил основные методологические вопросы, связанные с пунктом повестки дня по СВОД.

Issues associated with reporting, version control
Были затронуты проблемы, связанные с представлением данных,