ISSUES ASSOCIATED in French translation

• questions liées
• problèmes liés
• enjeux liés aux
• enjeux associés
• problèmes découlant

Examples of using Issues associated in English and their translations into French

This is necessary for drivers to resolve any issues associated with service provision,
Cette fonctionnalité est nécessaire aux chauffeurs pour résoudre tout problème lié à la fourniture du service,

Orange has applied a process aimed at taking into account issues associated with the rare and critical resources used in the Group's products.
Orange a engagé une démarche visant à prendre en compte les enjeux liés aux ressources rares et critiques entrant dans la composition des produits du Groupe.

practice are evident that address the challenges and issues associated with using assessment information to inform the monitoring of educational standards.
pratiques ont trait aux défis et aux problèmes inhérents à l'utilisation des données de l'évaluation en vue d'assurer le suivi et la définition des normes éducatives.

Dr. Euler has published widely on wildlife issues associated with logging, and has an in-depth knowledge of the operation of Ontario's forest management system as it relates to wildlife conservation.
Le Dr Euler a publié de nombreux ouvrages sur des questions reliées aux espèces sauvages et l'exploitation forestière et il a une connaissance approfondie du système d'aménagement forestier de l'Ontario en ce qui a trait à la conservation des espèces sauvages.

The Group discussed with Dr Ben Jebara and his staff some of the issues associated with reporting disease in wild animals,
Le Docteur Ben Jebara et son équipe ont débattu avec le Groupe de travail des problèmes afférents à la déclaration de maladies chez les animaux sauvages

The Working Group requested the Scientific Committee to consider how best to maintain the importance of issues associated with incidental mortality in CCAMLR fisheries,
Le groupe de travail demande au Comité scientifique d'envisager comment maintenir au mieux l'importance des questions liées à la mortalité accidentelle dans les pêcheries de la CCAMLR,

In a context in which cities must deal with new issues associated with metropolization, growing urbanization
Dans un contexte où les villes doivent composer avec des nouveaux enjeux associés à la métropolisation, l'urbanisation croissante

The European Union has, over the past year, sought to pursue a twin-track approach to address the issues associated with both legal and illicit transfers of conventional arms.
Au cours de l'année passée, l'Union européenne s'est employée, par une double démarche, à régler les problèmes liés aux transferts aussi bien licites qu'illicites d'armes classiques.

continue to inform the OIE about issues associated with wildlife, including emerging diseases.
continuer à informer l'OIE des problèmes en lien avec la faune sauvage, notamment les maladies émergentes.

Please provide up-to-date information on measures taken to reduce the high rates of underemployment and address issues associated with the informal economy,
Fournir des renseignements à jour sur les mesures prises pour abaisser le taux de chômage, qui est élevé, et s'attaquer au problème du secteur informel,

complex international company structures, and issues associated with international labor mobility,
des structures internationales complexes des entreprises et de questions liées à la mobilité internationale de la main-d'œuvre,

will provide advice to ILO on issues associated with the implementation of ISCO and on the need for further updates or revisions, as well as serving as a focal point for international discussion on issues associated with occupational classification.
poursuivra ses travaux et conseillera le BIT sur les questions liées à la mise en application de la CITP et, éventuellement, la nécessité de procéder à d'autres mises à jour ou révisions, et sera le coordonnateur des débats internationaux sur les questions liées à la classification des professions.

a discussion of the issues associated with labor trafficking,
une discussion sur les questions liées à la traite du travail,

Agents with greater powers to address issues associated with kitten and puppy mills,
aux agents de la SPAO pour régler les problèmes liés aux usines à chiots

the Authority published two technical studies dealing with the legal and policy issues associated with the implementation of article 82 and the technical and resource issues associated with the outer continental shelf.
l'Autorité a publié deux études techniques, la première sur les questions liées à l'application de l'article 82 du point de vue du droit et des politiques à mener, et la seconde sur les questions liées aux aspects techniques et aux ressources associées à la zone externe du plateau continental.

Social Issues Associated with Involuntary Settlement in Bank-financed Projects: A View of OMS 2.33 Washington, World Bank, 1984.
Social Issues Associated with Involuntary Settlement in Bank-financed Projects: A View of OMS 2.33 Washington, Banque mondiale, 1984.

in 2011 the Special Rapporteur is examining issues associated with large-scale projects for the extraction or development of natural resources on
le Rapporteur spécial a examiné en 2011 des questions liées à des projets de grande envergure dans le domaine de l'extraction

Joint Working Group(JWG) was launched by Measurement Canada to review and discuss the issues associated with the establishment of legal units of measurement for time-related electricity demand outside approved electricity meters.
sur les unités de mesure légales(UML) dont le mandat était d'examiner et d'analyser les problèmes découlant de l'établissement d'unités de mesure légales de puissance appelée en fonction du temps à l'extérieur de compteurs d'électricité approuvés.

especially in view of its decision 1/6, in which it decided to devote part of the discussions during the second session to issues associated with protection and assistance measures for smuggled migrants.
dans laquelle elle a décidé de consacrer une partie des débats de la deuxième session aux questions liées aux mesures de protection et d'assistance des migrants objet d'un trafic.

Conclusions The session covered a wide range of issues associated with embodied emissions in trade,
La séance a abordé un large éventail de questions liées aux émissions de carbone incorporées dans le commerce,