ISSUES ASSOCIATED in Hungarian translation

• kapcsolatos kérdéseket
• kapcsolódó kérdések
• kapcsolatos problémák
• összefüggő problémákat
• kapcsolatos kérdések
• kérdésekkel kapcsolatos

Examples of using Issues associated in English and their translations into Hungarian

and security issues associated with the industry.
a meteorológia, a biztonsági kérdések kapcsolódó ágazat.

When issues associated with the use of force are solved outside the UN and the Security Council,
Amikor az erő alkalmazásával kapcsolatos kérdéseket az ENSZ és a Biztonsági Tanács keretein kívül döntik el,

help address issues associated with inequality and social exclusion.
hozzájárulhat az egyenlőtlenséghez és a társadalmi kirekesztéshez kapcsolódó kérdések kezeléséhez.

To combat the issues associated with soya production, the WWF and others set up the Roundtable on Responsible Soy Association(RTRS) in 2006 to provide an opportunity for stakeholders
A szójatermesztéssel összefüggő kérdések kezelésére, 2006-ban a WWF többekkel összefogva létrehozta a Felelős Szója Szövetség Kerekasztalát(Roundtable on Responsible Soy Association (RTRS)),

finances, management and other issues associated with transportation systems of the Middle-East region as well as the world.
a pénzügyek, a menedzsment és a közel-keleti térség közlekedési rendszereivel kapcsolatos egyéb tudnivalókat és ismereteket. világ.

the hard surfaces we must walk upon all give rise to issues associated with flat feet.
járnunk az összes ad okot, hogy a kérdések kapcsolódó lúdtalp.

would not solve any major issues associated with H1N1 or future pandemics.
a H1N1-hez vagy más jövőbeni világjárványhoz kapcsolódó problémát nem oldanának meg.

statistical and research issues associated with fisheries.
a halászati tudomány és a halászattal kapcsolatos gazdasági, statisztikai és kutatási területekről.

operational dimensions, such as issues associated with athletes' privacy and legal rights,
a sportolók magánéletével és jogaival kapcsolatos kérdéseket, a doppingellenes intézkedések arányosságát,

e.g. how to resolve network issues associated with the large scale connection of offshore wind or solar or the use of"smart" grids.
a napenergia széles körű hálózati bekötésével kapcsolatos kérdéseket, vagy hogyan lehet felhasználni az„intelligens” hálózatokat.

driver for 24 hours, which is necessary for drivers to resolve any issues associated with service provision, e.g.: to contact the passenger in case of something was left behind in the vehicle.
hogy felvehesse az utassal a kapcsolatot a személyszállítási szolgáltatással kapcsolatos probléma megoldásához, így például ha az utas valamilyen értéktárgyát a taxiban felejtette.

Concerning learning, and more generally, the issues associated with enterprises, I suggest handing the matter over to the social partners who, we constantly need to be reminded,
Ami a tanulást illeti, és általánosabban, a vállalkozásokkal kapcsolatos kérdéseket illetően azt javaslom, hogy az ügyet adjuk át a szociális partnereknek, akik- és erre folyamatosan emlékeztetni

Legal issues associated with the observer programme.
A megfigyelési programokhoz kapcsolódó bírósági ügyek.

There were also political issues associated with this stance.
Ezzel az állásponttal kapcsolatban voltak ott politikai kérdések is.

There are a lot of secondary health issues associated with PCOS.
Több másodlagos egészségügyi probléma is van, ami összefüggésben áll a PCOS-sel.

This method does not address all safety issues associated with its use.
Ez a módszer nem foglalkozik a használatával kapcsolatos összes biztonsági kérdéssel.

Is your goal to understand the complex issues associated with contemporary societies?
Célja megérteni a kortárs társadalmakkal kapcsolatos összetett kérdéseket?

ICyte addresses the many issues associated with the Internet and managing online research.
ICyte foglalkozik a sok kérdés az internethez kapcsolódó és kezelése az online kutatás.

protects registrants from common issues associated with commercial extensions.
védi a regisztrálókat a kereskedelmi kiterjesztésekhez kapcsolódó közös kérdésekben.

The issue is now added to the list of issues associated with the project.
A probléma hozzá lett adva a projekthez társított problémák listájához.