ISSUES ASSOCIATED in Polish translation

• kwestie związane
• problemy związane
• zagadnienia związane
• problemów związanych
• kwestii związanych
• zagadnień związanych

Examples of using Issues associated in English and their translations into Polish

also can assist lower the issues associated to the main nerve system.
może pomóc zmniejszyć problemy związane z głównych nerwów.

Raising awareness of various issues associated with different schemes is required to allow citizens to make informed choices.
Informowanie o różnych zagadnieniach związanych z różnymi programami jest konieczne, by obywatele mogli podejmować świadome decyzje.

machined without burr issues associated with copper.
obrabiane bez zadziorów kwestiach związanych z miedzią.

Most issues associated with the purchase of a residential property are not unique to first time buyers.
Większość spraw związanych z zakupem nieruchomości pierwszy raz w życiu nie jest obce kupującym.

We addressed issues associated with entrepreneurship among women
Odnosiłyśmy się do kwestii związanych z przedsiębiorczością kobiet

facilitate coordination, it is recommended that national regulatory authorities report periodically to the ONP committee on issues associated with implementation of unbundled access to the local loop.
w celu ułatwienia koordynacji krajowe organy regulacyjne przedkładały Komitetowi ONP okresowe raporty na temat zagadnień związanych z realizacją wydzielonego dostępu do pętli lokalnej.

discusses current issues associated with their production.
omówiono także problemy, jakie się wiążą z ich produkcją.

tools to help mitigate risks and address common issues associated with moving workloads to the cloud.
narzędzi ograniczających ryzyko i odpowiadających na najpowszechniejsze problem związane z przenoszeniem przepływów pracy w chmurę.

Issues associated with the impact of climate change should, moreover, be incorporated in the area's comprehensive environmental policies in such a way
Ponadto kwestie związane ze skutkami zmiany klimatu powinny zostać ujęte w ramach wszechstronnej polityki ochrony środowiska w regionie w taki sposób,

which is drawing attention to the issues associated with fatigue and Crew Fatigue At Sea in particular,
która zwraca uwagę na problemy związane ze zmęczeniem, a szczególnie na Crew Fatigue At Sea,

As mentioned before, the issues associated with the organization of instruction in and of a language of national
Jak już wspomniano kwestie związane z organizowaniem nauczania języka mniejszości narodowych

The issues associated with the sustainable development of coastal zones are extremely important for those EU countries,
Zagadnienia związane ze zrównoważonym rozwojem stref przybrzeżnych są niezmiernie ważne dla takich państw UE jak Portugalia,

the long-term issues associated with the supervision of international financial groups do not have much to do with the current market situation.
rzecz osiągnięcia stabilności finansowej, długoterminowe kwestie związane z nadzorowaniem międzynarodowych grup finansowych nie mają wiele wspólnego z obecną sytuacją rynkową.

The topics discussed during this club meeting organized by Executive Club will include issues associated with the effective functioning of the Polish healthcare system as well as the problem of aging society,
Wśród tematów podejmowanych podczas kolejnego spotkania klubowego Executive Club będą zagadnienia związane z efektywnym funkcjonowaniem systemu ochrony zdrowia w Polsce, problematyki starzejącego się społeczeństwa,

reducing fuel bills through energy efficiency measures could mitigate energy poverty and help address issues associated with inequality and social exclusion.
zmniejszenie kosztów paliwa dzięki środkom w zakresie efektywności energetycznej może złagodzić ubóstwo energetyczne i rozwiązać kwestie związane z nierównością i wykluczeniem społecznym.

Resolving issues associated with using interchangeable lenses for still digital cameras in movie production.
Eliminowanie problemów związanych ze stosowaniem przy produkcji filmowej wymiennych obiektywów przeznaczonych dla cyfrowych aparatów fotograficznych.

Commission of the Republic of Lithuania, the Foundation has prepared the most important issues associated with the election law.
Głównej Komisji Wyborczej RL, z jej zgodą, przygotowała najważniejsze zagadnienia związane z prawem wyborczym.

includes a super strong die-cast metal collar that prevents over-tightening and breakage issues associated with all plastic designs.
obejmuje super mocna odlew metalowy kołnierz, który zapobiega zapiekaniu i złamanie kwestie związane z wszystkich wzorów z tworzyw sztucznych.

The lawyers of our Firm also advise on civil law issues associated with infrastructure investment, such as checking
Prawnicy Kancelarii doradzają również na temat cywilnoprawnych zagadnień związanych z realizacją inwestycji w zakresie infrastruktury,

includes a super strong die-cast metal collar that prevents over-tightening and breakage issues associated with all plastic designs.
obejmuje super mocny odlew metalowy kołnierz, który zapobiega zapiekaniu i pęknięcia kwestie związane z wszystkich wzorów z tworzywa sztucznego.