IT ALL WRONG in Russian translation

• все не так понял
• это все неправильно

Examples of using It all wrong in English and their translations into Russian

Whitehall, everyone has got it all wrong.
Уайтхолл, все остальные тоже неправильно это понимали.

No, you got it all wrong.
Нет, ты не так понял.

you're holding it all wrong.
вы держите его неправильно.

Look, you got it all wrong.
Послушай, ты все поняла неправильно.

You guys are doing it all wrong.
Девчонки, вы делаете все не верно.

But the problem is you got it all wrong.
Но проблема в том, что ты все понял неправильно.

No, Merlin, you're doing it all wrong.
Нет, Мерлин, ты все неправильно делаешь.

you did it all wrong.
то делаешь все не так.

You got it all wrong.
Ты во мне ошибся.

Oh Doctor, you have got it all wrong!
А, Доктор, у вас все неправильно!

Koscheyushka! You have got it all wrong!
Кощеюшка, ты все неправильно понял.

You're doing it all wrong.
Ты делаешь все неправильно.

Wow, I have been doing it all wrong.
Значит, я неправильно делал.

We have been looking at it all wrong.
Мы смотрели на это неправильно.

I'm sure you have got it all wrong.
Я уверена, что ты поняла все это неверно.

Whatever kind of date you're expecting… You have got it all wrong.
Не знаю какого свидания ты ждал, но ты все неправильно понял.

Six new songs made appeared:"Chemistry","Anything","Forget My Name","Say You Don't Want It","Got It All Wrong" and"All I Want.
Шесть новых песен сделали свой дебют-« Chemistry»,« Anything»,« Forget My Name»,« Say You Don' t Want It»,« Got It All Wrong» и« All I Want».

you have got it all wrong!" and construct some other"women's language" to replace it..
говоря" Элджин, это все неправильно!" и создайте другой" женский язык", чтобы заменить этот".».

I did it all wrong.
Я сделал все неправильно.

I had it all wrong.
Я все перепутала.