IT ALL WRONG in Romanian translation

• totul greşit
• totul greșit
• totul gresit
• greşit
• totul pe dos
• înşelat
• totul în neregulă

Examples of using It all wrong in English and their translations into Romanian

The yakuza got it all wrong.
Yakuza au înţeles totul pe dos.

This time, General Lu and both of us have it all wrong.
De data asta, generalul Lu şi noi doi ne-am înşelat.

You have it all wrong.
Ai totul în neregulă.

You're doing it all wrong.".
Faceţi totul greşit.".

That's what I'm saying,'cause you guys are doing it all wrong.
Asta spun eu, pentru că voi faceți totul greșit.

I was doing it all wrong.
Am făcut totul greşit.

You're do… you're doing it all wrong, man.
Voi face… faci totul greșit, omule.

My first day in the big city and I get it all wrong.
Prima mea zi într-un oraş mare şi am început totul greşit.

You see, they have it all wrong.
Vezi tu, au totul greșit.

I have just been doing it all wrong.
Am făcut totul greşit.

You have got it all wrong.
Ați înțeles totul greșit.

That's where you got it all wrong.
Ai înţeles totul greşit.

And I have remembered it all wrong.
Şi mi-am amintit totul greşit.

I think you got it all wrong.
Ai înţeles totul greşit.

Sometimes I just feel like I'm doing it all wrong.
Câteodată am impresia că fac totul greşit.

No, but you're going about it all wrong.
Nu, dar aveți de gând despre toate greșit.

You have understood it all wrong!
Aţi înţeles totul greşit!

You got it all wrong.
Ai totul greșit.

Y'all got it all wrong.
Aţi înţeles totul greşit.

The guys have it all wrong.
Baietii au totul gresit.