Examples of using It all wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm sure Griffin has it all wrong.
Sigurna sam da Griffin sve krivo povezao.And I thought I would played it all wrong.
A mislio sam da sam igrao to sve u redu.I got it all wrong.
U svemu sam pogriješio.No, no, you're telling it all wrong.
Ne, ne, ti si reći to sve u redu.You're doing it all wrong.
Vi radite to sve krivo.You have got it all wrong.
Maybe we're going about it all wrong.
You have it all wrong, Quentin.
Imate sve u redu, Quentin.But you built it all wrong!
I got it all wrong.
Dobio sam ga sve u redu.Maybe we're going about it all wrong.
Možda s tim krivo postupamo.No, you have got it all wrong.
Ne, sve ste pogriješili.Lady, you got it all wrong.
Damo, sve si pogriješila.You got it all wrong.
To Imaš sve u redu.You're holding it all wrong.
Pogrešno ga držiš.Mr Newman, you have got it all wrong.
Newman, imaš ga sve u redu. G.I got it all wrong.
U svemu sam pogrešio.You're doing it all wrong! I told you three rows!
Radiš pogrešno! Rekao sam ti tri reda!You have got it all wrong.
Imate ga sve pogrešno.Cause you're doing it all wrong.
Jer krivo to radiš.
