Examples of using It all wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, Max, you're telling it all wrong!
You're reading it all wrong. No.
Nej, du læser det helt forkert.You guys got it all wrong.
I gutter gør det helt forkert.That's what I'm saying,'cause you guys are doing it all wrong.
I think I played it all wrong, Ira.
Jeg tror, jeg har gjort det helt forkert, Ira.No, Merlin, you're doing it all wrong.
Nej, Merlin, du gør det helt forkert.Captain, you have got it all wrong.
Kaptajn, du er helt gal på den.Kid, you're holding it all wrong.
Du holder den helt forkert, knægt.You have it all wrong, Quentin.
We got it all wrong, Elizabeth.
You gentlemen, you got it all wrong. You got it all wrong! .
De herrer har fået det helt galt i halsen!You got it all wrong, we're just friends.
Du har misforstået det. Vi er kun venner.You got it all wrong.
I har helt misforstået det.He's got it all wrong.
Han er galt på den.This book, by the way, has it all wrong.
Bogen har i øvrigt helt misforstået det.No comment.- He's got it all wrong.
Han er galt på den. Ingen kommentarer.You got it all wrong, holy man.
Du er galt på den, Hellige mand.You got it all wrong.
You have got it all wrong.
Du er galt på den.Your company has got it all wrong.
Dit firma er helt forkert på den.
