IT CONTRIBUTES in Russian translation

• он способствует
• она содействует
• она вносит вклад
• она помогает
• она участвует

Examples of using It contributes in English and their translations into Russian

Trade integration is most effective when it contributes to technological upgrading
Торговая интеграция является наиболее эффективной в том случае, когда она вносит вклад в технологическую модернизацию

At the same time it contributes to development objectives, including the Millennium Development Goals.
В то же время он способствует достижению целей в области развития, включая цели развития, провозглашенные в Декларации тысячелетия.

It contributes to enhancing confidence,
Он способствует укреплению доверия,

It contributes for the solution of the greatest human conflicts
Она вносит вклад в урегулирование крупнейших человеческих конфликтов

Participants in regional workshops reported that the New Delhi work programme is providing a positive working environment and highlighted that it contributes to better awareness of climate change.
Участники региональных рабочих совещаний отметили, что Нью- Делийская программа работы создает благоприятные условия для работы и подчеркнули, что она содействует повышению информированности о климатической проблематике.

The main objective of the course is to explain the inspection function and how it contributes to improving the management of UNHCR operations.
Основная цель курса состоит в том, чтобы разъяснить, в чем состоит инспекционная функция и как она помогает улучшить управление операциями УВКБ.

It contributes to the agenda of the Beijing Declaration and Platform for Action
Она участвует в подготовке повестки дня Пекинской декларации

It contributes interaction and relationships with local communities,
Он способствует осуществлению соответствующим советом взаимодействия

Secondly, G-20 members should outline their own national economic strategy and identify how it contributes to our common objectives.
Во-вторых, членам Группы двадцати следует разработать свою национальную экономическую стратегию и определить, как она содействует достижению наших общих целей.

He underlines that this assistance in fact saves the State considerable funds, as it contributes to fulfilling the State's own obligation to ensure humanitarian assistance.
Он подчеркивает, что на деле такая помощь экономит государству значительные средства, так как она помогает государству выполнять свое собственное обязательство по оказанию гуманитарной помощи.

implementation of any of the medium-term strategic and institutional plan's focus area, it contributes to them all.
направления среднесрочного стратегического и институционального плана, она вносит вклад в прогресс в работе по всем этим направлениям.

where it contributes to a critical eye to improvement in the treatment
где он способствует критически к улучшению в лечении

explain what agroecology is, and how it contributes to the realization of the right to adequate food in its different dimensions.
представляет собой агроэкология и как она содействует осуществлению права на достаточное питание в его различных измерениях.

advisory opinions, it contributes to strengthening and clarifying international law.
консультативные заключения, он способствует укреплению и разъяснению международного права.

We strongly believe that justice sector reform is a critical element of post-conflict reconstruction and that it contributes to security sector reform.
Мы твердо убеждены в том, что реформа судебного сектора является критически важным элементом постконфликтного восстановления и что она содействует проведению реформы сектора безопасности.

how it contributes to improving the situation with the implementation of the strategy
о том, каким образом он способствует улучшению ситуации с имплементацией стратегии

The Office should review the mandate of the Advisory Panel on Personnel Issues with a view to ensuring that it contributes towards the improvement of the geographical composition of the staff of the Office in general.
Управлению надлежит пересмотреть мандат Консультативной группы по кадровым вопросам таким образом, чтобы она содействовала улучшению географического состава персонала Управления в целом.

The process of national recovery has to begin early so that it contributes to the earliest consolidation of peace.
Процесс восстановления национальной экономики необходимо начать заблаговременно, с тем чтобы он способствовал укреплению мира в самое ближайшее время.

They noted this work is important because it contributes to addressing CCAMLR's priority of dealing with IUU fishing.
Они указали, что эта работа важна, поскольку она способствует разрешению приоритетной задачи АНТКОМ- решение проблемы ННН промысла.

It contributes to increase of labour productivity,
Она способствует повышению производительности труда,