IT CONTRIBUTES in Slovenian translation

• prispeva
• pomaga
• prispevajo

Examples of using It contributes in English and their translations into Slovenian

The proposed provisions should ensure that mortgage credit throughout the EU is undertaken in a responsible manner and that it contributes to promoting EU financial,
Predlagane določbe bi morale zagotoviti, da se hipotekarni krediti po EU najemajo na odgovoren način in da prispevajo k spodbujanju finančne,

In writing.-(PT) I voted for this report because it contributes to increasing the confidence
V pisni obliki.-(PT) Glasovala sem za to poročilo, ker prispeva k povečanju zaupanja

It contributes, in a technologically neutral manner, to the overall Europe 2020 Strategy objectives of boosting growth
Priporočilo na tehnološko nevtralen način prispeva k splošnim ciljem strategije Evropa 2020 glede spodbujanja rasti

feed the world's population; on the contrary, it contributes significantly to human poverty and starvation by making wildly inefficient use of arable land, plant foods, and drinking water.
pitne vode občutno prispeva k revščini in lakoti ljudi.

development activities, has a key role to play in revitalising the economy, and it contributes decisively to job creation
razvojnimi dejavnostmi ima ta sektor ključno vlogo pri oživljanju gospodarstva ter veliko prispeva k ustvarjanju novih delovnih mest

stable currency within world markets so that it contributes toworld economic stability and growth.
stabilne valute na svetovnih trgih, ki lahko prispeva k stabilnosti inrasti svetovnega gospodarstva.

social networks is also of crucial importance as it contributes to increased transparency
družabnih omrežij ravno tako bistvenega pomena, saj prispeva k večji preglednosti

the network of experts on the Bologna Process; it contributes funding for Ministerial meetings
mreže strokovnjakov za bolonjski proces ter prispeva sredstva za zasedanja ministrov

excreted unchanged through urine, so it contributes no calories even though it is rather sweet.[1][8].
izloča nespremenjen z urinom, zato ne prispeva kalorij, čeprav je precej sladek.[1][8].

In doing so, it contributes to address some of the challenges identified in the reflection paper on Harnessing Globalisation presented by the Commission as part of the White Paper process.
Pri tem bo prispeval k obravnavi nekaterih izzivov, opredeljenih v dokumentu z razmislekom o izkoriščanju globalizacije, ki ga je predstavila Komisija v okviru procesa iz bele knjige.

Although it is important to outline that even though it contributes to fat loss(especially in the belly area),
Čeprav je treba opisati, da kljub temu, da dodaja telesne teže(zlasti na lokaciji trebuh),

It contributes to:- Enhancing the visibility
Njen cilj je prispevati k okrepitvi vidnosti

This is called orbital eccentricity and it contributes far greater changes to Martian climate than to that of the Earth because variations in Mars' orbit are five times greater than the Earth.
Temu pravimo ekscentričnost orbite in ta prispeva k mnogo večjim spremembam podnebja na Marsu kot na Zemlji, saj so spremembe v Marsovi orbiti petkrat večje kot v Zemljini.

Medical and scientific experimentation on animals, if it remains within reasonable limits, is a morally acceptable practice since it contributes to caring for or saving human lives.".
In:“Medicinski in znanstveni poizkusi na živalih so moralno dopustni v razumnih mejah, ker prispevajo k temu, da se človeško življenje zdravi in reši.”.

to reflect Member States' discussions so far and to ensure it contributes to the growth and jobs agenda in the EU.
bi upoštevala dosedanje razprave držav članic ter zagotovila, da prispeva k agendi za rast in zaposlovanje v EU.

Furthermore, it contributes significantly to achieving the Europe 2020 goals,
Poleg tega pomembno prispeva k doseganju ciljev strategije Evropa 2020,

It contributes inter alia to the financing of start-ups
Med drugim prispeva k financiranju ustanavljanja podjetij

Any other component in air is only a passenger, it contributes nothing to the combustion but only serves to cool the fire(they are known as ballast gases. Just as on a ship,
Druge primesi so samo"potniki", ki h zgorevanju ne prispevajo ničesar pozitivnega, ampak samo ohlajajo področje gorenja(znani so kot balastni plini- podobno kot na ladji, balast pomeni zgolj prekomerno maso

exemptions from environmental taxes will be considered compatible with the internal market provided that it contributes at least indirectly to an improvement in the level of environmental protection
v obliki znižanj ali oprostitev okoljskih dajatev šteje za združljivo z notranjim trgom, če vsaj posredno prispeva k izboljšanju stopnje varstva okolja ter če znižanja in oprostitve dajatev

to avoid excessive deficits, it contributes to achieving macroeconomic stability in the EU
se izogibajo čezmernemu primanjkljaju, s čimer prispevajo k doseganju makroekonomske stabilnosti v EU