Examples of using It contributes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the first place, it contributes to macroeconomic stabilization by helping countries to develop their monetary techniques.
En primer lugar, contribuyen a la estabilización macroeconómica al ayudar a los países a desarrollar sus técnicas monetarias.It contributes to the Council of Europe projects, and is sometimes consulted by the European Commission on matters related to language education.
Contribuir a los proyectos the Consejo de Europa and a veces es consultado por la Comisión Europea en materia de enseñanza de idiomas.It contributes the skin to revitalize, strengthen and be healthier with the moisturizers it contains.
Su contenido en agentes hidratantes, contribuyen a revitalizar y fortalecer la piel, manteniéndola más saludable.It contributes to the growth and diversity of people interacting in different cultural areas.
Busca contribuir con el crecimiento y diversidad de personas que interactúan en diversas áreas de la cultura.As such, it is necessary to focus on specific actions in order to be able to boost this economy, so that it contributes more to the generation of employment and business.
Por ello, es necesario poner el foco con acciones específicas para poder impulsar esta economía, para que aporte más a la generación de empleo y negocio.
It contributes to the long legacy of mistrust
Contribuyen a alimentar el profundo legado de desconfianzaIn this way it contributes to the collective effort of NGOs for the successful outcomes of the meetings held by the Untied Nations bodies.
De ese modo participamos en el esfuerzo colectivo de las organizaciones no gubernamentales para contribuir a que las reuniones de los órganos de las Naciones Unidas tengan resultados positivos.It contributes to primary education by building or restoring schools-- including schools for girls-- and training centres for women and health centres.
Contribuyen a la educación primaria mediante la construcción o la restauración de escuelas, incluidas escuelas para niñas y centros de formación de mujeres, así como centros de salud.For UNOPS, the added complication is that as a service provider it contributes operational results to the credit of its partners.
Para la UNOPS existe una complicación adicional ya que, como proveedora de servicios, debe contribuir a los resultados operacionales que se acreditan a sus asociados.Working towards the achievement of the SDGs is an added value because it contributes to the private sector's corporate social responsibility commitments.
Los esfuerzos encaminados a alcanzar los ODS ofrecen un valor añadido porque contribuyen a los compromisos de responsabilidad social empresarial del sector privado.Therefore, compliance with accounting standards enhances financial accountability as it contributes to the reliability, consistency
Por consiguiente, el cumplimiento de las normas de contabilidad mejora la responsabilidad financiera al contribuir a la fiabilidad, coherenciafocusing on sustainable energy and how it contributes to development.
focalizar las energías sostenibles y cómo contribuyen al desarrollo.encouraging corporate social responsibility so that it contributes to social development goals.
el estímulo de su responsabilidad social a fin de contribuir al logro de los objetivos de desarrollo social.
being one of them:" because it contributes to the proper administration of public affairs
de ellos uno es"porque contribuyen al correcto gobierno de asuntos públicosquality of life of Muslim Filipinos while it contributes to the peace process.
la calidad de vida de los musulmanes filipinos, así como contribuir al proceso de paz.The President thanked the countries that had submitted voluntarily their annual report on wildlife as it contributes to the protection of threatened species.
El Presidente agradeció a los países que habían presentado voluntariamente su informe anual sobre la fauna silvestre, ya que contribuyen así a la protección de las especies amenazadas.The company guarantees, having these seals of quality, it is buying products coming from controlled forests and it contributes to fighting ilegal felling of trees.
La compañía garantiza con estos sellos que está comprando productos de bosques controlados y contribuyen a combatir la tala ilegal de árboles.It contributes to a major comfort with its composition of legitimate leather
It contributes to improving the quality
While that is limited progress, on the whole it contributes to the transparency required for the effective fulfilment of such a delicate task.
Si bien se trata de progresos limitados, aportan en su conjunto a la transparencia que se exige para el cumplimiento efectivo de tan delicada misión.
