Examples of using Contribuya in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Además de esas tareas, se prevé también que la secretaría contribuya a los siguientes tipos de actividades.
In addition to the above, the secretariat's contribution is expected also in the following types of activities.Si no se divulga su labor, es imposible que la Corte contribuya a evitar conflictos
If the work of the Court is not widely accessible, its contribution to the prevention of conflictsIndependientemente del importe con el que contribuya, usted es una parte importante de este viaje.
Se espera que la orientación impartida por las Partes en la CRIC 7 contribuya al perfeccionamiento del programa de trabajo conjunto para que atienda mejor las necesidades de las Partes.
It is anticipated that guidance provided by Parties at CRIC 7 will assist in refining the JWP to best serve the Parties.El Estado aplicará una política comercial que contribuya al bienestar general
Confiamos en que, a su vez, contribuya al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
We are confident that, in return, it would contribute to the maintenance of international peace and security.Para que la tecnología contribuya al desarrollo
Existe la posibilidad de que el Gobierno de Niue contribuya con el pago del pasaje de ida en avión a Nueva Zelandia;
Aspiramos a que el mismo contribuya a su desarrollo profesional mediante las destrezas
We also expect that it will contribute to your professional development through the acquisition of skillsSin embargo, para que esa serie de sesiones contribuya eficazmente a la coordinación humanitaria en esta esfera
Abrigamos la esperanza de que la ampliación del Consejo contribuya a garantizar la representación democrática de todos los Estados Miembros,
We hope that the enlargement of the Council will serve to guarantee the democratic representation of all Member States,Y que contribuya a inspirar positividad
Se prevé que el Comité contribuya a la investigación en profundidad de las acciones del Nationalsozialistischer Untergrund.
The committee is to contribute Decide también que Sudán del Sur contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como Miembro en 2011;
Also decides that South Sudan shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2011;La OIE contribuya en proveer talleres de formación para desarrollar planes en casos de eventos imprevistos y dispositivos de respuesta a emergencias.
The OIE assist with the provision of training workshops to develop contingency plans and emergency response arrangements.Invita al Director General a que contribuya a facilitar una reunión entre el Reino Unido
Invites the Director-General to assist in facilitating a meeting between the United Kingdom and Greece in 2003Se han empezado a recaudar fondos para hacer un estudio detallado que contribuya al funcionamiento del centro de control del espacio aéreo superior de la SADC.
Funding is being sought for a detailed study leading to the implementation phase of the SADC Upper Airspace Control Centre.Invita a la comunidad internacional a que contribuya al fondo fiduciario creado por el Banco Mundial para cancelar la mora en el pago de la deuda congoleña.
Invites the international community to support the Trust Fund set up by the World Bank in order in order Es de prever que ello contribuya a la habilitación económica de las comunidades
This is expected to contribute towards the economic empowerment of the communitiesDecide también que Montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006;
Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006;
