IT IS NECESSARY TO IDENTIFY in Russian translation

• необходимо определить
• необходимо выявить
• необходимо выделить
• необходимо выявлять
• необходимо идентифицировать
• необходимо установить

Examples of using It is necessary to identify in English and their translations into Russian

To optimize patient care during emergencies, it is necessary to identify and maintain essential health services.
Для оптимизации лечения пациентов в чрезвычайных ситуациях необходимо определить и поддерживать наиболее важные медицинские услуги.

Also on the basis of analysis of indicators in the model it is necessary to identify the most prospective directions of managerial decisions on development of the information society.
Также на основании анализа показателей в модели необходимо определить наиболее перспективные направления управленческих решений по развитию информационного общества.

It is necessary to identify measures that are both consistent among national settings
Необходимо определить меры, которые соответствовали бы национальным условиям

Education activities should include SBI, for which it is necessary to identify institutions(in the capital
Разъяснительная работа должна включать СКПК, для чего необходимо определить организации в столице

In order to develop adequate measures of the informal it is necessary to identify suitable sources of information.
Чтобы обеспечить надежное измерение неформальной экономики, необходимо определить соответствующие источники информации.

The core idea of"100×100=900" implies that in order for humanity to progress, it is necessary to identify which elements of the past need to be archived.
Идея проекта" 100× 100= 900" предусматривает, что для прогресса человечества необходимо определить, какие именно фрагменты прошлого подлежат архивации.

deployment and cooperation, it is necessary to identify and focus on key technologies.
сотрудничества в этой сфере необходимо определить ключевые технологии и уделять им самое пристальное внимание.

find a permanent solution to the myriad of threats and challenges, it is necessary to identify and address their root causes.
найти постоянные решения для многочисленных угроз и вызовов, необходимо определить и устранить их коренные причины.

This is especially important when it is necessary to identify a particular document for trial purposes,
Это особенно важно, когда необходимо найти конкретный документ для целей судебного разбирательства,

Therefore, it is necessary to identify which types of materials are prohibited from broadcasting via press media,
Поэтому необходимо выяснить, какие виды материалов запрещены к распространению через средства массовой информации,

It is necessary to identify stakeholders within the government who have the potential to become involved in the action plan development process.
Представляется необходимым определить заинтересованные стороны внутри правительства, имеющие возможность быть привлеченными в процесс разработки плана действий.

It is necessary to identify how investment in connectivity
Отсюда необходимо будет определить, как инвестиции в каналы связи

In addition to political will, it is necessary to identify and mobilize the financial
Помимо политической воли требуется выявить и мобилизовать те финансовые и людские ресурсы,

When a person enters the penitentiary system, it is necessary to identify cases of the disease
Когда человек попадает в пенитенциарную систему, нужно выявлять случаи болезни,

It is necessary to identify the adverse and restrictive impact of these policies, which tend to
Необходимо вскрыть неблагоприятные и детерминирующие последствия этой политики,

In the same vein, it is necessary to identify best practices for decision-making in situations in which retrogressive measures cannot be avoided owing to necessity.
Помимо этого, необходимо выявлять передовые методы принятия решений в ситуациях, когда регрессивных мер избежать нельзя.

It is necessary to identify measures aimed at creating a competitive cultural mentality of the Kazakhstan people
В ней надо обозначить меры, направленные на формирование конкурентоспособной культурной ментальности казахстанцев,

To identify postage stamps used in Ireland between 1840 and 1922, it is necessary to identify the postmark cancelling the stamp as being from an Irish town.
Для выявления почтовых марок, имевших хождение на территории Ирландии в период с 1840 по 1922 год, нужно установить, что погасивший марку почтовый штемпель относится к населенному пункту Ирландии.

It is necessary to identify whether incurred expenses are aimed at maintenance of fixed assets(e.g. acquisition of miscellaneous supplies
Необходимо определить, направлены ли производимые расходы на поддержание основных средств в их текущем состоянии( например,

Therefore, it is necessary to identify and define a range of procedures that allow the holder to directly access the database,
Следовательно, необходимо выявить и определить комплекс процедур, предоставляющих держателю прямой доступ к базе данных,