Examples of using It is necessary to identify in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is necessary to identify the profile, the scale of the firm
При цьому необхідно позначити профіль, масштаби фірмиIt is necessary to identify hormonal problems
Необхідно для того, щоб виявити гормональні проблемиThe treatment of this form of the disease to be effective, it is necessary to identify the allergen and keep all the contacts a little patient with him to a minimum.
Щоб лікування цієї форми захворювання було ефективним, необхідно обов'язково виявити алерген і звести всі контакти маленького пацієнта з ним до мінімуму.Для ефективного подолання проблеми, потрібно визначити її«сильні» сторони, такі як.It is necessary to identify and provide to the kids links between different subjects that relate to one topic.
Обов'язково потрібно виявити і надати малятам зв'язку між різними предметами, які стосуються однієї теми.The main thing in the analgesics administration is not to forget that it is necessary to identify and eliminate the causes of pain.
Правильні підходи Головне в застосуванні анальгетиків- не забути, що потрібно виявити та усунути причини появи болю.select the most suitable treatment program for the patient, it is necessary to identify mutant tumor genes.
підібрати найбільш підходящу для пацієнта програму лікування, перш за все необхідно ідентифікувати мутантні гени пухлини.business look for and find in Estonia, it is necessary to identify the main reasons for the capital outflow from Ukraine.
знайшов український бізнес в Естонії, необхідно позначити основні причини відпливу капіталу з України.In order for the therapy to be effective, it is necessary to identify the causes of bronchitis,
Для того щоб терапія була ефективна, необхідно виявити причини виникнення бронхіту,In cases where it is necessary to identify equipment as falling within the scope of the above TR,
У випадках, коли необхідно ідентифікувати обладнання як таке, що підпадає під дію цього ТР,It is necessary to identify responsibilities of the police force,
Therefore, it is necessary to identify all those involved and to condemn them(including- locally)
However, in order to adequately assess the environmental impact of any activity, it is necessary to identify and evaluate the ecosystem services in monetary terms that are still considered free of charge.”.
Однак для адекватної оцінки впливу будь-якої діяльності на довкілля необхідно визначати та оцінювати в грошовому еквіваленті послуги екосистем, які досі вважаються безкоштовними».Two-dimensional crystals obtained by exfoliation of the bulk material, it was necessary to identify, collect, and then put together manually.
Двовимірні кристали, отримані шляхом ексфоліації сипучого матеріалу, потрібно було ідентифікувати, збирати, а потім укладати разом вручну.It was necessary to identify the linguistic meaning of this process
Це було потрібно, щоб ідентифікувати лінгвістичне значення цього процесуIt is necessary to identify and combat the disease in the clinic of mammology.
It is necessary to identify the troublemakers and throw them out of the stadiums.
Потрібно виявляти винних і викидати їх зі стадіонів.Before embarking on a national innovation system, it is necessary to identify the sources of innovation.
Для визначення національної інноваційної системи необхідно, перш за все, визначити джерела інновацій.It is necessary to identify yourself, the level at which to hang the TV on the wall.
The President of Ukraine noted that it is necessary to identify and return the bodies of Ukrainian citizens to their homeland as soon as possible.
Президент України зазначив, що необхідно якомога швидше ідентифікувати і повернути тіла українських громадян на батьківщину.
