IT NOTED in Russian translation

• она отметила
• она указала
• она обратила внимание
• он принял к сведению
• она подчеркнула
• она отмечает
• она отмечала

Examples of using It noted in English and their translations into Russian

It noted that Azerbaijan had accepted the majority of recommendations.
Она отметила, что Азербайджан принял большинство рекомендаций.

It noted continued recruitment of child soldiers even in FARDC.
Она отметила продолжающуюся вербовку детей- солдат, даже в ВСДРК.

It noted efforts to promote economic,
Она отметила усилия по поощрению экономических,

It noted that some alert systems might even be counterproductive.
Она отметила, что некоторые системы оповещения могут быть даже контрпродуктивными.

It noted progress made in the area of gender equality.
Она отметила прогресс, достигнутый в области гендерного равенства.

It noted that Malta had ratified OP-CRC-SC.
Она отметила, что Мальта ратифицировала ФП- КПР- ТД.

It noted that such a change is also in accordance with advice from the Commission's auditor.
СКАФ отметил, что это изменение соответствует также и рекомендации ревизора Комиссии.

It noted the progress made by the Anti-Corruption Commission.
Они отметили успехи, достигнутые Комиссией по борьбе с коррупцией.

It noted governmental officials' occasional interference with journalists' work.
Соединенные Штаты отметили периодическое вмешательство правительственных чиновников в работу журналистов.

In particular, it noted that the system of reliance on gender focal points needed serious revision.
В частности, отмечалось, что система координаторов по гендерным вопросам требовала серьезной доработки.

It noted concerns raised by NGOs regarding potential restrictions on freedom of expression.
Оно отметило озабоченность, выраженную НПО в отношении возможных ограничений свободы выражения мнений.

It noted, however, that the implementation of those plans lacked coordination and consistency.
Фонд отметил, однако, что реализация этих планов страдает отсутствием координации и согласованности.

It noted that in France, seven million people live below the poverty line.
Азербайджан отметил, что во Франции семь миллионов человек живут за чертой бедности.

It noted the country's commitment to good governance.
Они отметили приверженность страны благому управлению.

It noted its economic growth
Он отметил его экономический рост

It noted that poverty continues to affect the delivery of economic
Оно отметило, что проблема нищеты продолжает сказываться на осуществлении экономических

It noted the improved legislative framework.
Они отметили улучшение законодательной базы.

It noted the enactment of legislation on human trafficking.
Они отметили принятие законодательства о борьбе с торговлей людьми.

However, it noted that several challenges persisted.
Однако оно отметило, что сохраняется несколько вызовов.

It noted poverty and unemployment were major challenges.
Он отметил, что основными проблемами являются нищета и безработица.