KABUKI in Russian translation

• кабуки
• kabuki

Examples of using Kabuki in English and their translations into Russian

has included kabuki in its list of intangible heritage.
включила кабуки в список мирового культурного наследия.

Venom at San Francisco's Kabuki in 1986.
Venom в Сан- Францискском Kabuki в1986 году.

In its early days after the first performance in 1603, kabuki was a purely female domain.
По началу, после первого представления в 1603 году, Кабуки был исключительно женской сферой.

also known as Revenge of a Kabuki Actor, is a 1963 film directed by Kon Ichikawa.
An Actor' s Revenge и Revenge of a Kabuki Actor)- широкоэкранный фильм- драма 1963 года режиссера Кона Итикавы.

they are very much the stars of a kabuki performance.
они большие знаменитости на сцене Кабуки.

shinmei keiwa if efforts(Megumi bite of approach) Kabuki on/ stage.
усилия( Мэгуми укус подхода) Кабуки на/ ступень.

That little kabuki lady started screaming like you peed on the mona lisa,
Эта леди из Кабуки верещала, как будто вы мочились на Мону Лизу,

Together with popular Kabuki actor Shido Nakamura, she took part in the traditional opening ceremony,
Вместе с популярным актером театра кабуки Сидо Накамурой она приняла участие в традиционной церемонии открытия,

The association with Kabuki has gone, but the Minami-za kabuki theatre of Kyoto still stands on its historical spot on the east bank of the Kamo River.
Со временем известность квартала перестала зависеть от кабуки, но театр Минами- дза все еще стоит на своем исконном месте на восточном берегу реки Камо.

Traditional Japanese theatre includes Kabuki, Noh(and its comic accompaniment,
Традиционный японский театр включает в себя Кабуки, Но( вместе с комическим театром Кеген)

Kabuki Theatre has the firm system of stage rules(gestures,
В театре Кабуки действует жесткая система сценических законов( движения рук

I couldn't get in because there was a fan club gathering for a kabuki actor, Sennosuke Inoue,
Я не смог попасть внутрь, потому что там было сборище фанатов актера театра Кабуки, Сэнносуке Иноуэ,

led to the renowned theater art known today as Kabuki.
положило начало знаменитому театральному искусству, известному сегодня под названием Кабуки.

is considered by many to be the last master in the art of kabuki yakusha-e"actor pictures.
гравюры в жанре якуся- э(« изображения актеров») об искусстве театра кабуки.

famed for his portraits of kabuki actors.
известного портретами актеров театра кабуки.

A new sushi bar, Kabuki cocktails, a more extensive menu and a private area known as Kabuki Space where the chef, Daniel Franco, prepares delicious pieces of
Новый суши- бар, коктейли Kabuki, более обширное меню и частное пространство, именованное Kabuki Space, в котором шеф-повар Даниэль Франко готовит деликатные суши в индивидуальном стиле,

it was adapted for kabuki, and it spawned many imitators-in fact, it and similar plays reportedly caused so many real-life"copycat" suicides
было адаптировано для театра кабуки и вызвало множество подражаний- она породила так много подражателей- самоубийц в жизни,

Somegoro Ichikawa, a Kabuki actor, Miki Imai,
актером театра кабуки Итикава Сомэгоро,

stylized Kabuki physiognomies.
стилизованным под кабуки.

In KABUKI lounge& cafe you can find everything from unique crunch rolls to the tenderest mille-feuille,
В KABUKI lounge& cafe вы найдете все- от фирменных кранч- роллов до нежнейшего французского мильфея,