KABUKI in Serbian translation

• kabuki
• кабуки

Examples of using Kabuki in English and their translations into Serbian

And that is why my version of Opera Ghost will wear not just any mask, but a kabuki mask.
И то је разлог зашто ће мој верзија Опера Гхост носе не само било маску, али Кабуки маска.

Soon other troops began performing in the same style, and Kabuki made history as Japan's first dramatic performance form catering to the common people.
Ubrzo su druge grupe počele da nastupaju u istom stilu, i Kabuki je ušao u istoriju kao prvi oblik japanske dramske umetnosti izvođene za obično stanovištvo.

with its Buddhist temples, kabuki stages and sumo tournaments.
са својим будистичким храмовима, кабуки фазе и сумо турнири.

Attempts by the government to control Kabuki didn't end with bans on the gender
Pokušaji vlade da kontroliše Kabuki nisu doveli do ograničenja u polu

a series of pictures of Kabuki actors published in 1779.
приказе кабуки глумаца објављених 1779. године.

At the same time, Kabuki became closely associated with
U isto vreme, Kabuki je postao usko povezan

Like other traditional art forms, Kabuki suffered in popularity in the wake of World War II.
Kao druge tradicionalne vrste umetnosti, Kabuki je izgubio na popularnosti početkom drugog svetskog rata.

Indeed, Kabuki was even considered a popular form of entertainment amongst American troops stationed in Japan despite initial U.S. censorship of Japanese traditions.
Zaista, Kabuki se čak smatrao popularnom vrstom zabave među američkim trupama u Japanu uprkos početnoj cenzuri japanske tradicije od strane SAD-a.

Today, Kabuki still lives on as an integral part of Japan's rich cultural heritage,
Danas, Kabuki i dalje živi kao integralni deo bogatog kulturnog nasleđa

You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town.
Vidiš Ejmi, ovo je nekad bilo najpopularnije kabuki pozorište na celoj periferiji grada,

(Jōkyō 1): Having met with success in Osaka's kabuki theater, Chikamatsu Monzaemon began to write plays for the kabuki audience in Heian-kyō.
( Џокјо 1): Доживевши успех у кабуки позоришту у Осаки, Чикамацу Монзаемон почиње да пише дела за гледаоце у Кјоту.

I can rub it in that Kabuki whore's porcelain face.
nabijam u lice Kabuki kurvi sa porculanskom facom.

Round kabuki brush, Eye Brushes,
округлу кабуки четкицу, четкице за очи,

The April event planned by the Tokyo organisers was to feature star Kabuki actor Ebizo Ichikawa as part of its Nippon Festival to promote Japanese culture and diversity.
Na događaju u aprilu trebalo je da nastupi zvezda Kabukija Ebizo Išikava u okviru japanskog festivala gde se promoviše japanska kultura i diverzitet.

as well as highly acclaimed plays for the Kabuki theater and modern versions of traditional Noh drama.
популарне серијске новеле, кратке приче, есеје, као и знаменита дела за кабуки позориште и модерну но драму.

such as Kabuki theater actors, geisha and sumoists.
су глумци Кабуки театра, гејша и сумоисти.

traditional Japanese Kabuki theater and that officials had accepted his decision.
традиционално јапанско позориште Кабуки, а званичници су прихватили ту његову одлуку.

traditional Japanese Kabuki theater and that officials had accepted his decision.
tradicionalni japanski Kabuki teatar, i da su zvaničnici prihvatili njegovu odluku.

The themes represented by these dolls have been taken from some of the most famous Bunraku and Kabuki scenes. The exhibition also presents the Dolls of Kyoto,
Теме на појединим луткама на изложби преузете су из неких од најпознатијих Но, Бунраку и Кабуки сцена. На изложби су присутне и Лутке из Кјотоа,

including the Kabuki and Noh theaters and the Jidaigeki(period drama) genre of Japanese cinema.
укључујући кабуки и нох позоришта и жанром Јидајигеки( драме тог периода).