KARZAI in Russian translation

• карзая
• карзай
• карзаи
• карзаем
• карзаю

Examples of using Karzai in English and their translations into Russian

In September this year, President Hamid Karzai visited Pakistan.
В сентябре текущего года президент Хамад Карзай посетил Пакистан.

Karzai was hellbent on victory.
Алексеев изображен во время победы.

In this respect, President Karzai has declared that we will assume responsibility for the security of Kabul in August.
В этой связи президент Карзай объявил, что в августе мы возьмем на себя ответственность за обеспечение безопасности Кабула.

the former President of Afghanistan, Hamid Karzai, left the warm wishes in the"Book of Honorable Guests.
экс-президент Афганистана Хамид Карзай, оставил теплые пожелания в« Книге почетных гостей».

Turkey congratulates President Karzai on his re-election and hopes that the coming period will be better for the Afghan people.
Турция поздравляет президента Карзая с его переизбранием и выражает надежду на то, что в ближайший период положение афганского народа изменится к лучшему.

President Karzai and other Afghan interlocutors expressed frustration with the state of the Afghan National Police.
Президент Карзай и другие афганские собеседники выражали разочарование в связи с состоянием Афганской национальной полиции.

We congratulate President Hamid Karzai on his reelection and express our appreciation to all democratic forces in Afghanistan.
Мы поздравляем президента Хамида Карзая с переизбранием и выражаем признательность всем демократическим силам Афганистана.

During the visit, the Council members met with the President, Hamid Karzai, the Minister for Foreign Affairs,
В ходе поездки члены Совета встречались с президентом Хамидом Карзаем, министром иностранных дел,

Also in May, President Karzai signed partnership agreements on behalf of Afghanistan with Germany and Australia.
Также в мае президент Карзай подписал от имени Афганистана соглашения о партнерстве с Германией и Австралией.

Mr. Hâmid Karzai, President of the Transitional Islamic State of Afghanistan,
Гна Хамида Карзая, президента Переходного Исламского Государства Афганистан,

President Hamid Karzai is to be commended for his handling of the cabinet confirmation process
Президенту Хамиду Карзаю нужно воздать должное за его руководство утверждением назначений в кабинет министров

I was pleased to attend personally, along with President Hamid Karzai and Prime Minister Jan Balkenende.
Вместе с президентом Хамидом Карзаем и премьер-министром Яном Балкененде я имел удовольствие лично присутствовать на Конференции.

President Karzai visited China in March,
Президент Карзай в марте сего года посетил Китай,

We congratulate President Karzai on his inauguration yesterday as the first democratically elected President of Afghanistan.
Мы поздравляем президента Карзая с состоявшейся вчера инаугурацией его в качестве первого демократически избранного президента Афганистана.

In mid-June the Special Representative sent a letter to President Karzai describing the security situation in the north of the country as serious.
В середине июня Специальный представитель Генерального секретаря направил президенту Карзаю письмо, в котором он охарактеризовал положение в области безопасности на севере страны как серьезное.

In my recent meeting with President Karzai, I welcomed his continued support for a smooth
В ходе моей недавней встречи с президентом Карзаем я выразил удовлетворение тем, что он попрежнему выступает за беспрепятственный

Not idly, President Karzai pointed out to me that:“we take 3% of the revenue
Не зря в беседе со мной президент Карзай отметил, что" мы получаем 3 процента доходов,

Mr. Hâmid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Исламской Республики Афганистан гна Хамида Карзая сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

My Prime Minister told Mr. Karzai that we now look to him to take forward a programme that represents the interests of all Afghans.
Премьер-министр сообщил г-ну Карзаю, что мы надеемся, что он будет осуществлять программу, отвечающую интересам всех афганцев.

I had a chance to meet with President Karzai, representatives of the Afghan Government,
Я имел возможность встретиться с президентом Карзаем, представителями афганского правительства,