KARZAI in Ukrainian translation

• карзай
• карзая
• карзаєм
• карзаю

Examples of using Karzai in English and their translations into Ukrainian

In the presidential elections of 2009, competing with the current president, Hamid Karzai, he did not win the required number of votes.
На президентських виборах 2009 року, змагаючись з нинішнім президентом Хамідом Карзаєм, він не набрав необхідної кількості голосів.

Defense Secretary Leon Panetta has arrived in Afghanistan on an unannounced visit that will include talks with President Hamid Karzai.
Міністр оборони США Леон Панетта прибув з неоголошеним візитом до Афганістану, в ході якого він матиме переговори з президентом Гамідом Карзаєм.

Meanwhile, one opposition parliamentarian who attended a meeting with Karzai this week told me the president has"gone crazy.".
Тим часом один із представників парламентської опозиції, який нещодавно зустрічався з Карзаєм, сказав мені, що президент«втрачає розум».

Karzai has said in the past that for his country to police itself,
Президент Карзай заявляв раніше, що його країна потребує

President Karzai told the conference that after the withdrawal of NATO troops from his country in 2014,
Президент Афганістану Гамід Карзай заявив учасникам конференції, що після виведення військ НАТО з

Washington says that Obama and Karzai spoke for 15 to 20 minutes.
Прес-секретар Радбезу США сказала, що Путін та Обама розмовляли впродовж 15-20 хвилин.

Karzai said 18 civilians were killed in a pre-dawn air strike in Logar province on Wednesday.
За словами Карзая, 18 мирних жителів убито внаслідок передсвітанкового авіаудару в провінції Логар у середу.

President Karzai and I have signed an agreement on a long term partnership between Nato
І як ви щойно побачили, ми з президентом Карзаєм підписали Угоду про довгострокове партнерство між НАТО і Афганістаном,

Of this business is owned by the Afghan elite, headed by Karzai and appointed by him provincial governors.
Цього бізнесу володіє афганська еліта, на чолі якої Карзай і призначені ним губернатори провінцій.

President Hamid Karzai calls for American forces to leave Afghan villages
Президент Афганістану Гамід Карзай закликає до виведення сил НАТО з афганських сіл

At the Bonn Conference in December 2001, Hamid Karzai was selected to head the Afghan Interim Administration,
У грудні 2001 року на Боннській конференції Хамід Карзай був обраний очільником Тимчасової адміністрації Афганістану,

In November 2008, President Karzai has offered to hold direct talks with the Taliban
У листопаді 2008 р. президент Карзай запропонував провести прямі переговори з талібами

The President sent a letter to Afghanistan's President Hamid Karzai expressing his"deep regrets",
У листі на ім'я президента Афганістану Хаміда Карзая він висловив"глибоке співчуття"

Former Afghan President Hamid Karzai vehemently condemned the attack, saying on Twitter
Натомість колишній президент Афганістану Хамід Карзай засудив застосування потужної американської бомби в його країні,

On the first day of his visit, the Secretary General met with President Karzai and other senior government officials, the United Nations Special
У перший день свого візиту Генеральний секретар зустрівся з президентом Карзаєм та іншими високопоставленими урядовцями, Спеціальним представником Генсека ООН Каєм Ейде

Defense Secretary Robert Gates says warnings about civilian casualties from Afghan President Hamid Karzai reflect the“pain and suffering” the Afghan
Міністр оборони Сполучених Штатів Роберт Ґейтс заявив, що попередження з боку президента Афганістану Гаміда Карзая щодо жертв серед цивільного населення віддзеркалює«біль

The current Afghanistan's President Hamid Karzai, as you know, categorically refused to sign a security agreement with the United States providing for the extension of the presence of the U.S. military contingent in the country.
Поки що чинний президент Афганістану Хамід Карзай, як відомо, категорично відмовився підписувати угоду про безпеку зі США, що передбачає продовження термінів присутності в країні американського військового контингенту.

We welcome the participation of President Karzai, the United Nations Secretary General, the European Union,
Насамкінець, глави держав і урядів країн- учасниць МССБ вітали участь президента Карзая, Генерального секретаря ООН,

One well-connected observer told me Karzai was simply fed up with being lectured, not just by the United States,
Інший афганець, добре поінформований експерт, сказав мені, що Карзаю уже набридли нотації з боку країн Заходу- не тільки з боку США,

Republican Senator Lindsey Graham, a member of the Senate Armed Services Committee who was part of a congressional delegation that met with Karzai last week,
Сенатор-республіканець Ліндзі Ґрем, який минулого тижня зустрічався з Карзаєм у складі делегації Конгресу, сказав, що«просто приголомшений»