LOBBIES in Russian translation

• лобби
• вестибюли
• лоббирует
• холлах
• лоббирование
• фойе
• лоббистских
• кулуарах
• вестибюлях
• вестибюлей
• холлы
• лоббирования
• лоббированием

Examples of using Lobbies in English and their translations into Russian

Lobbies' pressure on methods, concepts, classifications.
Оказание лоббистами давления с целью изменить методы, концепции, классификации.

Social” proximity with“lobbies” and private decision makers without compromising.
Социальная" близость к" лоббистам" и руководителям из числа частных лиц без ущерба для статистической деятельности.

NFU lobbies for farmers and provides them with training in leadership,
НСФ лоббирует интересы фермеров и занимается их подготовкой по вопросам руководства,

After that the team inspected all parts of the hospital except the lobbies.
Затем группа проинспектировала все службы госпиталя, за исключением коридоров.

Long-term commitment of donors is needed, and the Federation actively lobbies for this.
Необходима долгосрочная приверженность доноров, и Федерация проводит активную работу в этом направлении.

hotel lobbies and more… more pictures.
мастерской спальне, лоббиах гостиницы и больше… больше изображений.

During breaks between the levels, the lobbies are crowded
В перерывах между уровнями лобби заполняются игроками

Elegant lobbies, stairs with baroque ornaments,
Нарядные вестибюли, ступеньки с барочным орнаментом,

corridors, lobbies, restaurants, banquet hall,
коридоров, лобби, ресторанов, залы банкета,

The Foundation operates at the grass-roots level and lobbies and engages in advocacy for women's,
Фонд работает на уровне общин, а также лоббирует права женщин

In public areas such as lobbies, meeting rooms
В общественных местах, таких как вестибюли, конференц-залы и банкетные залы,

Hiking in the mountains, evening lobbies, sightseeing tours,
Походы в горы, лобби вечера, экскурсионные программы,

In lobbies of A, B, C buildings the BREEAM signs were installed to memorize that White Square office centre had passed the certification under European ecological standards.
В холлах зданий А, В и С теперь появились таблички BREEAM как знак того, что бизнес-центр соответствует европейским стандартам экологической эффективности зданий.

The National Partnership for Microfinance Market Stakeholders(NAMMS) lobbies for better legislation on microfinance in the Russian Federation.
Национальное партнерство участников микрофинансового рынка( НАУМИР) лоббирует процесс улучшения законодательства по микрофинансированию в Российской Федерации.

their powerful and moneyed lobbies and political campaign contributions.
их сильным и обеспеченным лобби и взносами политических кампаний.

classrooms, lobbies, assembly hall,
классные комнаты, вестибюли, актовый зал,

An example of rent-seeking is when a company lobbies the government for loan subsidies, grants or tariff protection.
Примером стремления к извлечению ренты служит лоббирование компанией в правительстве получения субсидий на займы, дотаций или протекционистских тарифов.

It lobbies Governments, United Nations agencies
Он лоббирует правительства, учреждения Организации Объединенных Наций

the Main Dining Hall and the lobbies of the residential buildings of the Universiade Village.
в Главном ресторане и в холлах жилых домов Деревни Универсиады.

Reduces the maximum duration of Morse code chat in lobbies, from two minutes to one minute.
Уменьшена максимальная продолжительность общения азбукой Морзе в лобби с двух до одной минуты.