LOBBIES in Slovak translation

• lobby
• loby
• haly
• lobistických skupín
• lobistov
• lobuje
• vestibule
• lobovanie
• lobistické skupiny
• lobisti
• halách
• loboval

Examples of using Lobbies in English and their translations into Slovak

The problem is in making a lobby of this tendency: a lobby of misers, a lobby of politicians, a lobby of masons, s so many lobbies.
Problémom je robiť lobby z tohto sklonu, lobby chamtivcov, lobby politikov, lobby slobodomurárov, toľkých lobby.

the giant corporations and powerful lobbies(arms dealers,
obrovských korporácií a mocných lobistických skupín(obchodníkov so zbraňami,

American politics is so poisoned by money flowing from industrial and financial lobbies that the only proposals ensured a smooth ride through Congress are those that cut taxes.
Americká politika je tak prehnitá peniazmi priemyselných a finančných lobistov, že hrádzou Kongresu bez problémov prechádza akurát znižovanie daní.

Nevertheless, Ireland is on the point of giving in to the concerted pressure of the Council of Europe and the pro-abortion lobbies.
Teraz sa však zdá, že je na ceste podvoliť sa tlaku Rady Európy a potratovej loby.

libraries, lobbies, dining-rooms, bars
knižnice, haly, jedálne, bary

This is especially useful when large corporations have large waiting rooms or lobbies that individuals, both employees and clients, travel through every day.
To je obzvlášť užitočné, keď veľké korporácie majú veľké čakárne alebo lobby že osôb, zamestnancov a klientov, cestovať cez každý deň.

Eurocities, which lobbies on behalf of big cities,
Eurocities lobuje v mene veľkých miest

organisations and lobbies to register.
organizácie a lobistov, aby sa registrovali.

the external ones of political or economic lobbies.
aj externe od politickej moci alebo hospodárskych lobistických skupín.

He said,“We must make the distinction between the fact of a person being gay and the fact of a lobby, because lobbies are not good.
Citat znie:"Myslím, že keď stretáme homosexuálnu osobu, musíme rozlišovať medzi faktom byť gay a faktom loby, pretože loby nie sú dobré.

If the doors are installed in a public type- cafes, restaurants, lobbies, most often transparent glass is used.
Ak sú dvere inštalované vo verejnom type- kaviarne, reštaurácie, lobby, najčastejšie priehľadné sklo.

for elevator lobbies, staircases and others.
pre výťahové haly, schodiská a ďalšie.

FK also lobbies policy-makers so that laws
FK tiež lobuje za tvorbu politík,

which is hosting seven of the boxes in the lobbies of some of its locations.
ktorá povolila umiestniť vo vestibule niektorých svojich nehnuteľností sedem takýchto schránok.

however, a specific profile that partly distinguishes them from classic interest groups and lobbies.
Bruseli charakterizuje špecifický profil, ktorý ich čiastočne odlišuje od klasických záujmových skupín a lobistov.

corridors, and lobbies.
chodbách a loby.

I cannot approve of the casualness with which the problems of alcohol dependence are concealed out of reverence for the producers of alcoholic beverages and their lobbies.
Nemôžem súhlasiť s bezstarostnosťou, s akou sa zakrývajú problémy závislosti od alkoholu z úcty k výrobcom alkoholických nápojov a ich lobistických skupín.

The ActiLume system is designed for all office applications, from open-plan to cell offices, lobbies or toilets, and from corridors to small meeting rooms.
Systém ActiLume je navrhnutý pre akékoľvek administratívne priestory od veľkoplošných po samostatné kancelárie, haly alebo toalety a od chodieb po malé zasadacie miestnosti.

from creating realistic virtual lobbies to providing the sights and sounds of a real slot room.
hráčom autentický kasínový zážitok, od vytvárania realistických virtuálnych lobby, až po poskytovanie zvukov skutočných automatov.

In other words, the corruption of an official who lobbies exclusively for his mercenary interests is the meaning of bribery.
Inými slovami, korupcia úradníka, ktorý lobuje výlučne za svoje žoldnierske záujmy, je význam korupcie.