Examples of using Our message in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You heard our message.
Вы слышали наше сообщение.Do we have confirmation that our message got through to SG-1?
Группа ЗВ- 1 подтвердила, что наше сообщение получено?You got our message.
Вы получили наше сообщение.We are not getting our message out there.
Мы не донесем нашу идею в массы.Our message has been conveyed equally well.
Смысл нашего послания передается в равной степени достаточно ясно.He's probably high as a kite somewhere and hasn't gotten our message yet.
Он, наверное, обдолбался где-то и не слушал наши сообщения.We weren't sure if you would gotten our message.
Мы не были уверены, получила ли ты наши сообщения.It's two centuries off our message.
Это два столетия от нашего сообщения.Didn't you get our message?
Вы получили наше вообщение?We have been given a unique opportunity to spread our message. Let's not waste it.
Мы получили уникальную возможность распространить наше учение, давайте же воспользуемся ею.Our message.
В нашу идею.Our message is a"fresh start.
Наш лозунг" Свежее начало.Who has believed our message?
Кто верил проповеди нашей,?Hear our message of hope and love for all people.
Услышьте нашу весть надежды и любви ко всем людям.would get our message out to the college community!
и служили бы для передачи наших сообщений студенческому сообществу!I hope the Russians got our message.
Надеюсь, русские получили нашу депешу?Tonight, we write our message in blood.
They made light of our message.”.
Они умаляют значение нашей проповеди».Our message of hope, of liberty,
You got our message that the time and place of the hearing had been changed, did you?
Вы получили наше сообщение о том, что время и место данного слушания…-… были перенесены, это так?
