NOTRE MESSAGE in English translation

• our message
• our messages
• our voice
• our post

Examples of using Notre message in French and their translations into English

L'évangile de la chasteté dans les différents mondes culturels L'incarnation continue du Christ exige de nous, missionnaires, que nous portions toute notre attention au contexte dans lequel notre message doit être proclamé
The gospel of chastity in different cultural worlds Christ's ongoing incarnation demands of us missionaries that we give full attention to the context in which our message is to be proclaimed

ACS-Qc a travaillé fort pour transmettre au public de l'information indispensable et nous savons que notre message est entendu.
information about environmental and chemical links to breast cancer to the public, and we now know that our message is being heard.

nous trouverons un autre moyen d'envoyer notre message à Alep depuis la frontière turco-syrienne.
we will find another way to send our message to Aleppo from the Turkish-Syrian border.

ce qui ne signifie pas pour autant que nous ayons une meilleure chance de faire passer notre message, mais au moins nous devons essayer.
which doesn't necessarily mean we will have a better chance to get our message through, but at least we have to give it a try.

nous permet d'espérer que les femmes sont généralement très intéressées à notre message de prévention primaire.
give us hope that women are generally very interested in our message of primary prevention.

son expérience professionnelle pour simplifier et raffiner notre message, mettre en place une stratégie pour attirer des clients potentiels
professional experience to streamline and distil our messaging, strategize for lead generation, and oversee our tactical approach to events,

Bureau de la sécurité des transports du Canada: Rapport annuel au Parlement 2014-2015 Même si notre message n'est pas toujours accepté sur-le-champ, tous s'accordent sur l'importance de la sécurité des transports.
Transportation Safety Board of Canada: Annual Report to Parliament 2014-2015 While some may not always readily accept or agree with our message, there is always general agreement about the importance of transportation safety.

Votre don mensuel nous aide à diffuser notre message auprès de la population dans l'espoir de mettre fin à la conduite avec facultés affaiblies avant que d'autres vies ne soient perdues.
Your monthly gift will help ensure that we are able to reach people with our message to stop impaired driving before any more lives are lost.

aussi d'être les relais de notre message: le respect, c'est la sécurité!
also for passing on our message: Respect is safety!

nous exposons notre message à une très large audience représentative de l'utilisateur Facebook moyen.
we expose our advertisement to a large audience that is representative of the average Facebook user.

l'équipe de communication de la Guilde a tiré parti de tous ces atouts durement acquis pour engager nos membres et pour livrer notre message.
the WGC and the CMPA, DGC Communications leveraged every one of these hard-earned assets to engage our members and get our message out.

en conséquence dilue notre message, qui devrait être que le Conseil de l'Europe doit prendre la parole plus fortement
thereby diluting our message, which should be that the Council of Europe needs to speak out more strongly,

Notre message est clair:
Our message is clear:

Notre message, à nous parlementaires présents à cette conférence, doit faire passer le sentiment d'urgence
Our message as parliamentarians at this Conference has to convey a shared sense of urgency regarding the negotiations,

Notre message au Bureau Exécutif de CGLU Le 23 juin 2011 les travaux de la Commission Culture ont été présentés au Bureau Exécutif de CGLU par Mme Marie-Eve Bonneau,
Our message at the UCLG Executive Bureau On 23rd June 2011, the works of the Committee on culture were submitted to the UCLG Executive Bureau by Ms Marie-Eve Bonneau,

sera la plate-forme dans laquelle notre message, nos contributions et nos attentes prendront la scène
will be the platform in which our message, inputs and expectations will take the stage

nous vous demandons de nous aider pour que notre message prenne vie et devienne réalité.
we ask you to help us make our message become a living reality.

en l'annonçant dans une humilité profonde qui fasse de nous des enfants au sens évangélique pour mettre notre message à la portée des jeunes que nous éduquons.
proclaim it from a deep humility that leads us to become children in the Gospel sense so that our message can reach the children and young people we educate.

nous aidant à transmettre notre message aux citoyens de toute la province
helping to deliver our message to citizens across the province

en nous aidant à transmettre notre message à toute la population de la province
helping to deliver our message to citizens across the province